Sentence examples for in subtitling from inspiring English sources
Ken Burns underscored the term in subtitling the "Fifth Inning" of "Baseball" (PBS television series, 1994) "Shadow Ball".
Indeed, in some cases, the expense involved in subtitling persuades the producers of low-budget pictures to cut corners and hacks not entirely fluent in the secondary tongue can come up with some amusing howlers.
A delay in subtitling led to the postponement of the UK release until December 1957.
I once saw Down by Law in Barcelona, subtitled in Spanish.
Whenever the action shifts to Juarez, lines are delivered in Spanish and subtitled in English.
And he does speak – in subtitles, no less.
You can listen to the performance (Touch Press recommends headphones) with Mr. Hough's commentary spoken and in subtitles, simply in subtitles or eliminated altogether.
However, we still face a problem of maintaining a constant depth for the whole subtitle area or for individual characters in subtitles.
The audio is muffled, but the conversation appears in subtitles.
Welcome to Sweden has potential, but half of the humor is in subtitles.
