Sentence examples for in slightly different languages from inspiring English sources

We find, for instance, that different kinds and classes of character are all made to speak in slightly different languages, so that communication between them is constantly on the verge of breaking down.

She's head over heels in love with Orpheus, but it has already been established that they speak slightly different languages: he's all about music, she's into books.

Proposition 4.4 can be reformulated in a slightly different language as follows.

Late last year, at a concert in Australia, he chose slightly different language to articulate his vision.

It wears its research on its sleeve, at times a little obviously: In the course of writing this review, I found one speech, regarding a legend about the Crucifixion and God granting Gypsies the right to steal "without moral consequences," with only slightly different language in a 2001 article in Police: The Law Enforcement Magazine (www.policemag.com).

Items in all forms are essentially identical but contain slightly different language for first or third person tense.

The other was stamped with slightly different language: "Return to Sender — Attempted Unknown".

Mr. Tree kept up, certainly, but there was a sense that he was speaking a slightly different language.

(Cohen and Arato use slightly different language but I feel that the alliteration has value as a mnemonic device).

Rapace and Mara move in slightly different ways; they have different eyes, a different emotional tone.

Or say the same thing twice in slightly different ways.