Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

in memorandum

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "in memorandum" is not correct in standard written English; the correct term is "in memoriam." You can use it to honor or remember someone who has passed away, often in a formal or commemorative context.
Example: "In memoriam, we dedicate this event to the memory of our beloved friend and colleague."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

7 human-written examples

Monsoon, as Kitty, delivers Britney Spears' "Toxic," for instance, "in memorandum" of the duo's old friend Marie Curie.

News & Media

The New York Times

He also found some residual debris nearby which he kept in memorandum".

News & Media

Independent

The recommendations were passed out in memorandum form at the daily 7 30 a.m. senior staff meeting in the Roosevelt Room, and generally followed.

News & Media

The New York Times

In memorandum filed with the judge last week, defense lawyers said Mr. Moussaoui supported the Court TV request but only with restrictions that limited coverage to the trial itself rather than pretrial hearings and only if jurors were sequestered and would not have access to the television reports of the proceedings.

News & Media

The New York Times

Reprinted in Memorandum to Committees of Correspondence, vol. 3. Mead, Louise S. and Eugenie C. Scott.

"We believe that preparation of a recovery plan for this largely international species will not promote its conservation," he wrote in memorandum approved by FWS Director H. Dale Hall on 7 January.

Science & Research

Science Magazine
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

This dual-protagonists structure is something we don't get in Whitman's own writing, not in "Memoranda During the War," and not in the poetry.

News & Media

The New Yorker

In memorandums and e-mails to board members and to the corporation, Mr. Porath campaigned relentlessly against Mr. Fletcher's stewardship.

Embedded in this discourse about "reporting stories that competitors don't cover" was a word one rarely sees in memoranda: haven.

All in all, it is no wonder that this lonely, brilliant, tormented and closeted young man often referred to himself in memorandums as "The Division".

In memorandums to the magazine staffs, managers made it clear that if the number of volunteers was not sufficient by the end of this month, layoffs would follow.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Always use the correct Latin phrase "in memoriam" when commemorating someone. Avoid "in memorandum", as it is an incorrect usage.

Common error

Avoid using "in memorandum" when intending to express remembrance. "Memorandum" refers to a note or record, while "memoriam" is for commemorating the dead. The correct phrase is "in memoriam".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "in memorandum" is grammatically incorrect as it mixes the preposition "in" with the noun "memorandum", which refers to a written record. The correct form to express remembrance is "in memoriam". According to Ludwig AI, "in memorandum" is not standard English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

67%

Science

33%

Formal & Business

0%

Less common in

Wiki

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "in memorandum" is grammatically incorrect; the correct phrase is "in memoriam", a Latin term used to commemorate someone who has died. While some instances of "in memorandum" appear in various sources, these are considered errors or non-standard usages. Ludwig AI confirms that "in memorandum" is not correct in standard written English. When aiming to honor or remember someone, always opt for "in memoriam", "in memory of", or "to the memory of" to ensure grammatical accuracy and clarity.

FAQs

What does "in memoriam" mean?

"In memoriam" is a Latin phrase that translates to "in memory of" or "to the memory of". It's used to commemorate or honor someone who has died.

When should I use "in memoriam"?

Use "in memoriam" in formal contexts such as dedications, obituaries, or memorial services when you want to honor the memory of a deceased person. Alternatives include "in memory of" or "to the memory of".

What's the correct way to use "in memoriam" in a sentence?

You can use "in memoriam" at the beginning of a statement, such as "In memoriam, we honor the brave soldiers who sacrificed their lives". Alternatively, you can dedicate something "in memoriam", like "This park is dedicated in memoriam to the victims of the tragedy".

What can I use instead of the incorrect phrase "in memorandum"?

Instead of "in memorandum", use the correct phrase "in memoriam". Other options include "in memory of" or "to the memory of".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: