Very specific difficult-to-translate wordings were added in parentheses in the language of origin.
Title VII originated with the intent of teaching non-native speakers in their language of origin, not as a notion of teaching all Americans another language.
Founded in 1991, "The Shield of Athena" has provided the women of the Greek and other ethnic communities of Montreal with information and assistance through a public awareness campaign in their language of origin.
"Civilisation" was by definition not only western, but European, and civilised discourse could only properly take place in languages of European origin.
In 2014, the first year the prize listed the nominated books' language of origin, there were none from non-European languages.
He researched their derivations and language of origins as a way of better implanting the correct spelling in his mind.
Also, permission forms need to be provided in English, and also in each of the respective languages of origin to which the school caters.
In addition to gaining representativeness in terms of their proportion in general, a more accurate coverage of migrants should also be pursued, for example with regard to length of residency, skills in the host country's language, country of origin, and other sociodemographic characteristics.
Westermann also recognized the similarities between words in languages of his Western Sudanic group and those in Bantu languages, though he did not go on to draw the conclusion that pointed to a common genetic origin for these languages.
German was specified as the native language by 57.3 % in the sample, a further 39.4%% spoke both German and another language in their family of origin and 3.3 % spoke only another language.
Chomsky himself has long demonstrated a lack of interest in language origins and expressed doubt about Darwinian explanations.
