Sentence examples for in fact translated from inspiring English sources

Fed officials would probably prefer to wait until their Sept. 18 meeting, by which time they will have more information on whether the fear in financial markets has in fact translated to problems in the real economy.

He later answered it anyway apparently reading from notes on the podium, which it makes it unlikely he was put off by the question but James Fallows hears that he question was, in fact, translated into Chinese from the get-go.

If found in the cytoplasm, consider whether it is, in fact, translated.

We therefore expect many of the extensions that were phylogenetically predicted but not observed in our samples are in fact translated at other developmental stages in Drosophila.

We used ribosomal footprints (Ingolia et al. 2009) to assess the strength of evidence that genes annotated as protein-coding are in fact translated.

The carbamylation and C18 spin column cleanup procedure was extremely simple and efficient for individual peptides and, in fact, translated remarkably well to complex mixtures of tryptic peptides, as described later.

The question is whether Mr. Sebaggala can, in fact, translate that popularity into the presidency.

It is striking, however, that a similarly strong and negative relationship exists between the MPI headcount and income per person (see right-hand chart).For policymakers, the data suggest that higher incomes do in fact translate into lower levels of multidimensional poverty, too.

Since the multilayered scheme they propose involves significant decentralization from the national to the sub-national level, the argument runs that global democracy would, in fact, translate into more, rather than less, 'real' democracy.

When, in fact, translating a narrative into a new medium generally means using the most interesting aspects of that new medium.

Few Manhattan mothers describe themselves this way -- yet it occurs to me that both the X-treme mom and her "power play" subordinate would in fact translate very well in New York.