"in equal quantities" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to describe a situation where two or more things are present in the same amount or proportion. Example: The recipe calls for sugar and flour in equal quantities, so make sure to measure them carefully.
Louis-Dreyfus's Meyer is a very human creation, a middling senator thrust into a position she seems entirely unsure of, surrounded by staff who mix idiocy, cynicism and ambition in equal quantities.
A global brand with supporters from Singapore to Salcombe and a stock market value that makes them the target of hostile takeover plots, they attract awe and ordure in equal quantities.
On the other hand, if matter and antimatter had existed in equal quantities at the beginning, they would have annihilated each other so completely by now that the universe would be filled with nothing more than a glow of electromagnetic radiation.In this section How to build a B-factory What's the matter?
Add in a bacteria-derived protein called Snomax, which acts as a "nucleation centre" for droplets, encouraging them to freeze quickly at temperatures as much as 6°C higher than they would without nucleation, and the result, according to Rich Brown of York Snow, which makes Snomax, is a gun that uses water and compressed air in equal quantities.
The working solution was prepared by mixing the two stock solutions in equal quantities.
After growth, all the cultures were mixed together in equal quantities to make a consortium for inoculation in paddy straw.
Organic molecules produced artificially lack optical activity because both "left-handed" and "right-handed" molecules are present in equal quantity.
The test-tubes containing equal number of E. coli and B. subtilis were mixed in equal quantity (5 ml each) to obtain mixed culture of the two strains containing equal number of the metabolic active cells.
Eight rumen-cannulated Holstein cows were assigned to a 2×2 crossover design and fed once daily a total mixed ration containing rolled barley grain (319.6 g/kg, dry matter basis) steeped for 48 h in equal quantity of tap water (CTR) or in 10 g/L of LA and heat at 55 °C (LAH).
The RNAs were then pooled in equal quantity (in terms of mass) based on the Bioanalyzer quantification.
