Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
in diversion of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "in diversion of" is not commonly used in written English and may be considered awkward or unclear.
It could be used in legal or formal contexts to indicate a change in direction or purpose, but it is not standard. Example: "The funds were allocated in diversion of the original plan."
Science
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
Only Fang Yi Sheu as the woman in red in "Diversion of Angels" caught its perfect shape and dynamism.
News & Media
In "Diversion of Angels," a tribute to love, Snezana Adjanski, as the woman in red, had little difficulty maintaining the spectacular balances in the work.
News & Media
She created roles in several Graham productions, including the Woman in Red in "Diversion of Angels" (1948), a celebration of the many facets of love.
News & Media
From then on, she excelled in roles like the Girl in Red, the embodiment of passion in "Diversion of Angels," Graham's exploration of aspects of love.
News & Media
In "Diversion of Angels" (1948), Katherine Crockett was serene as the woman in white, steadfast yet delicate in a role she has owned for some 15 years.
News & Media
The ensemble has been excellently rehearsed all season, and this was true in "Diversion of Angels" on Saturday, with Ms. Sheu and Maurizio Nardi as the passionate lovers and Erica Dankmeyer and Mr. Mayzik outstanding as the young-love duo.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
Thirteen points in the questionnaire offered items potentially resulting in diversion ('branching') of respondents between items or sections of the questionnaire.
Science
They found no increase in the diversion of methylphenidate in the substance misuse versus the placebo group.
Science
They claim that the low prosecution rate of doctors and nurses in the UK who "assist in the diversion" of prescription drugs means they can supply them without fear of prosecution.
News & Media
Since 2003, more than a dozen federal investigations have found the SBA played a key role in the diversion of billions of dollars a month in federal small business contracts to large businesses around the world.
News & Media
American officials expressed confidence that the Colombian government would take the appropriate action against those involved in the diversion of funds.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While "in diversion of" is technically correct, consider using alternatives like "in deviation from" or "instead of" for clearer and more common usage.
Common error
Avoid using "in diversion of" in informal writing. This phrase tends to sound overly formal and can be replaced with simpler alternatives such as "instead of" or "rather than".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "in diversion of" functions as a prepositional phrase, modifying a verb or noun to indicate a change of direction, purpose, or resource allocation. Ludwig AI indicates this phrase is less common, suggesting careful consideration of context.
Frequent in
Science
50%
News & Media
33%
Formal & Business
17%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "in diversion of" is a prepositional phrase used to indicate a change in direction or purpose, often concerning resources or funds. While grammatically acceptable, Ludwig suggests that its usage is uncommon and can sometimes sound awkward. As indicated by Ludwig AI, simpler alternatives like "in deviation from", "instead of", or "rather than" may provide better clarity and flow in many contexts. It appears in a mix of scientific, news, and business sources, lending it a formal tone. Therefore, writers should consider the context and audience when deciding whether to use this phrase, opting for clearer alternatives when appropriate.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in deviation from
Indicates a departure from a standard or expected path, similar to a change in direction.
in departure from
Emphasizes the act of leaving or straying away from a norm or plan.
in alteration of
Highlights a modification or change made to something.
instead of
Simple substitution, indicating a preference or replacement.
rather than
Presents an alternative choice or preference.
as opposed to
Highlights a contrast or opposition between two options.
in contrast to
Emphasizes a clear difference or opposition.
diverting to
A more active and direct way of expressing the act of changing direction.
redirecting towards
Focuses on the act of guiding something to a new destination.
shifting towards
Implies a gradual change in direction or focus.
FAQs
What does "in diversion of" mean?
The phrase "in diversion of" means instead of or as an alternative to. It indicates that something is being used or done differently from what was originally planned or expected.
When is it appropriate to use "in diversion of"?
The phrase "in diversion of" is more suitable for formal contexts, such as legal documents or technical reports. In everyday conversation, simpler alternatives like "instead of" or "rather than" are generally preferred.
What can I say instead of "in diversion of"?
You can use alternatives like "in deviation from", "instead of", or "rather than" depending on the context.
Is "in diversion of" grammatically correct?
While not incorrect, "in diversion of" is considered less common and somewhat awkward. More conventional phrases like "in deviation from" or "instead of" are often clearer and more widely accepted.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested