Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

in capita

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "in capita" is not correct in standard written English.
It is likely a misinterpretation of the Latin phrase "per capita," which means "per person" and is used in statistical contexts. Example: "The income level in the country is measured as $30,000 per capita."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

8 human-written examples

"You can measure eyeballs watching, but that doesn't tell you if it's sinking in," said Mr. Hunter, who sold his direct response agency to invest in Capita, which he took public.

News & Media

The New York Times

Shares in Capita, the outsourcing company that collects the London congestion charge and the BBC licence fee, have crashed after it issued a surprise profit warning for 2016, blaming Brexit jitters as customers delayed making big investment decisions.

Draft Worldwide in Chicago, part of the Interpublic Group of Companies, said yesterday that it had made another acquisition, buying a majority interest in Capita Technologies in Chicago, an e-business services company.

News & Media

The New York Times

The government wants to avoid another front-page calamity and over-leveraged balance sheets are now off-limits for public-sector contractors, as shareholders in Capita and Kier discovered when they were hit with rights issues last year.

Neil Woodford, who is regarded as one of the City's star fund managers and stock market seer, said less than two weeks ago he was buying shares in Capita because he believed they were undervalued.

The Recruitment Partnering Project, a £1.3 billion scheme intended to enable the Army to recruit online by bringing in Capita, the outsourcing giant, is almost two years behind schedule and will not be fully operational until April 2015 at the earliest.

News & Media

The Guardian
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

52 human-written examples

Failure to do so results in per capita declines in living standards.

News & Media

The Guardian

Potatoes were the one commodity with consistent increases in per capita consumption in the developing countries.

The accompanying charts show four-year changes in per capita disposable personal income and in per capita household wealth.

News & Media

The New York Times

The rise in per capita income is also starker in the urban sector.

News & Media

Huffington Post

In 1989, Japan ranked 27th in per capita consumption of beer.

News & Media

Los Angeles Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When intending to convey a 'per person' metric, use the correct Latin phrase "per capita" instead of "in capita". For example, use "The country's GDP per capita is rising" instead of "in capita".

Common error

Avoid using "in capita" when you mean "per capita". "Per capita" is the standard term for 'per person' and is widely recognized in formal and informal contexts.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "in capita" functions as a prepositional phrase, though incorrectly. As Ludwig AI explains, it's often a misinterpretation of the Latin phrase "per capita". It appears in contexts where a 'per person' metric is intended, highlighting a misunderstanding of the proper term.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

53%

Science

32%

Academia

9%

Less common in

Encyclopedias

3%

Formal & Business

2%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "in capita" appears across various sources, it's generally considered grammatically incorrect and a misinterpretation of the Latin term "per capita", meaning 'per person'. As Ludwig AI indicated, the correct phrase to use when expressing a 'per person' metric is "per capita". It is advisable to use related alternatives such as "for each person" or "per person" to ensure clarity and accuracy in communication. When in doubt, always opt for the established and recognized phrase, "per capita".

FAQs

What does "per capita" mean and when should I use it instead of "in capita"?

"Per capita" is a Latin term that translates to "per person". It's used to express an amount or statistic relative to each individual in a population. Use "per capita" instead of "in capita", as "in capita" is not a recognized or grammatically correct phrase.

Is "in capita" ever correct to use?

No, "in capita" is generally not considered correct in standard English. The intended phrase is almost always "per capita", which means "for each person".

What are some alternatives to "per capita"?

While "per capita" is widely accepted, you can also use phrases like "for each person", "per person", or "on average per individual" depending on the context.

How do I avoid confusing "in capita" with similar-sounding phrases?

Always double-check your spelling and intended meaning. If you mean "for each person", the correct phrase is "per capita". Remember that "in capita" is not a standard English phrase.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: