The phrase "in a manner parallel to" is correct and can be used in written English.
It can be used to emphasize how two or more things are similar. For example, "The scores of the two teams were equal, playing in a manner parallel to each other."
The dancers actually did walk down the walls, in a manner parallel to the floor; they weren't just lowered.
By a process which is still not too clear, the individual internalizes all of the sources of power capital in a manner parallel to the way he develops a sense of self-esteem.
Instead he proposed a system of "universalistic hedonism," which, in a manner parallel to Kant's categorical imperative, sought to reconcile the apparent conflict between the pleasure of self and that of others.
On this line of interpretation, the director of the film is the creative intelligence who shapes the entire film in a manner parallel to how we think of, say, literary works being authored.
They have decried DOD's failure to consult or reach agreements in a manner parallel to ordinary practice under Section 106 of NHPA, and they have marshaled a considerable body of case law indicating that DOD is drastically overreaching in its interpretation of that so-called "universal understanding".
Hence our focus on analyzing data in secure facilities within schools of public health, in a manner parallel to the release of blinded, sensitive clinical trials information to data and safety monitoring boards (DSMBs) that are sworn to confidentiality until the time if/when they must act.
His compositions also became more rigorously ordered, with the figures often arranged in a friezelike manner parallel to the picture plane, in the style of an ancient relief.
Frequency shifting is accomplished by moving a shaker to and fro in a reciprocating manner parallel to the structure which it is exciting while the shaker force acts perpendicular to the structure.
The sp2-bonded BN material consists of small regions, 1 5 nm thick, forming in a layered manner parallel to the substrate surface.
The investigation showed that grains were growing in an epitaxial manner parallel to the building direction.
In contrast, mesenchymal cells are generally more motile than epithelial cells, thus GIST cells have been reported to grow in an endophytic manner parallel to the organ lumen, between the muscularis mucosa and muscularis propria.
