Your English writing platform
Discover LudwigExact(3)
In German terms, this is known as Politikverflechtung.
She has moved into a visible position of European leadership, trying to frame the debate in German terms and impose her will on her neighbors.
It is bending over backward to show support for the mission in Afghanistan, most notably by continuing to supply a small but, in German terms, meaningful number of troops.
Similar(57)
And worried partisans of that approach have been spreading notice that Ms. Rosenberg plans to dismiss all of the San Francisco Opera's beloved star singers and usher in an era of Regietheater (in the German term used to denote productions dominated by stage directors).
Accordingly, for purposes of simplification, we shall use the German terms in this Note.
On May 31 , 1916 a further attempt to draw British ships into battle on German terms resulted in a clash of the battlefleets in the Battle of Jutland.
The importance of the color aspect of the curing is recognized in the German term "umrotung" for the process.
According to the terms in English we used the corresponding German terms "Antibiotika", "Resistenzen", "Allgemeinmedizin", "niedergelassener Bereich" and "Österreich".
Although all three thesauri were created in German, selected terms and categories are included here in English.
In German, the term "inselaffe" means "Island Monkey".
While discussing Friday night plans at one point, Zapp said his home would be judenfrei, meaning "free of Jews" in German, a term used by the Nazis for areas where Jews were cleared out or killed.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com