Sentence examples for improperly translated from inspiring English sources
It does suffer from a few translation snafus (a lot of the English content is improperly translated, or not translated), but it is certainly better than existing options.
Victims' advocates have complained that the reports were often left blank or improperly translated, hampering their cases in court.
They include incomplete, out-of-date and biased information, pranks, contradictions, improperly translated data, software incompatibilities, unauthorized revisions, factual errors and scholarly misconduct.
A major role is regulating the half-life of proteins by targeting them for 26S proteasomal degradation, removing denatured, damaged or improperly translated proteins.
In particular, we hypothesized that exposure to HU results in activation of cellular toxins that lead to improperly translated proteins, membrane stress, and disrupted respiratory chain activity, which causes an increase in superoxide production, eventually leading to production of excessive hydroxyl radicals [ 25].
My favorite Latin phrase, which must have been translated improperly when I was in high school, is "Veni, vidi, vino".
If you recite the Qur'an without proper pronunciation, the verses will get translated improperly.
