Sentence examples for impossible to translate from inspiring English sources

"It is impossible to translate the Qur'an," writes Kader Abdolah, at the start of his translation of the Qur'an.

It's like Lorca, impossible to translate.

"It's almost impossible to translate your own words," he said.

Puns, to be fair, are usually impossible to translate faithfully.

So it's impossible to translate to another person.

The word is difficult, if not impossible, to translate.

And as with any language, nuances in Singlish can be almost impossible to translate.

It's pretty much impossible to translate an artwork like this into another genre.

It is nearly impossible to translate — let alone execute — a strategy that you don't understand.

short time now available may perhaps make it impossible to translate the manuscripts into all four languages.

But nobody suggests that it is wrong or impossible to translate, say, the Bhagavad Gita, into English.