Sentence examples for imperfectly translated from inspiring English sources
"Reconversão" (roughly, and according to the director, imperfectly translated as "reconversion") is a combination travelogue and architectural study.
We cannot discount the possibility that findings from one compound would imperfectly translate to the other.
These two terms can only imperfectly be translated as existence and being-thus (or determination).
We can also speculate that mutant rpl24b ribosomes might reinitiate translation imperfectly; they may translate portions of the major ORF in an unproductive way that does not lead to a full protein.
We argue that a dialogue on freshwater protected areas has been neglected both because few models of good protected area design exist, and because traditional notions of protected areas translate imperfectly to the freshwater realm.
This, in fact, is what speculators are supposed to do: translate (however imperfectly) expectations about the future into today's price.
But economic growth translates very imperfectly into stock market returns.
Furthermore, in earlier years, data were coded in MOTNAC (American Cancer Society, 1968) which translates very imperfectly into the proposed classification.
