The part of the sentence "immediately preceding that date" is correct and usable in written English. You can use it when you need to refer to the time period immediately before a certain date. For example, "This policy will go into effect immediately preceding that date of April 1, 2021.".
To determine use of a particular drug at the index date, we searched the pharmacy data for the prescription immediately preceding that date.
Two novels set there capture the days immediately preceding that fateful 9 November.
Rather it is the passage immediately preceding that famed narrative.
It fell on the weekend that immediately preceded that Monday.
This secondary independent variable was a dichotomous indicator for the occurrence of HEs in the period from 1 to 365 days immediately preceding the date of an ACVE; that is, such HEs were required to be temporally precedent to the ACVE.
According to the text of the bill, DREAM applies only if "the alien has been physically present in the United States for a continuous period of not less than 5 years immediately preceding the date of enactment of this Act..."....
The maximum dollar value that we will be permitted to put at any one time will be, at our option, either: (a) $100,000 or (b) 250% of the product of the average daily volume in the U.S. market of our common stock for the ten (10) trading days prior to the notice of our put, multiplied by the average of the ten (10) daily closing bid prices immediately preceding the date of the put notice.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu