Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

if only we could

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "if only we could" is correct and can be used in written English.
This phrase is generally used to express a desire or wish to do something that may be difficult or impossible. For example: "If only we could find a way to solve this problem."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

57 human-written examples

Violet: "If only we could".

If only we could tap it.

News & Media

The Guardian

If only we could curate that.

News & Media

The Guardian

If only we could be as energy smart as Denmark!

News & Media

The New York Times

If only we could get off that cheaply!

News & Media

The New York Times

If only we could all live like the Toledos.

News & Media

The New Yorker

We think: if only we could dream their dreams.

News & Media

The New Yorker

If only we could have the old ways back.

If only we could do something about that face.

News & Media

The New York Times

If only we could have heard the performance up-close.

It is difficult expertise to bottle – if only we could.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "if only we could" to express a desire for something that is currently unattainable or difficult to achieve, adding a touch of wistfulness or regret.

Common error

Avoid using "if only we could" when discussing easily achievable goals. It is best suited for expressing longing for something beyond immediate reach.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "if only we could" functions as an expression of regret or longing for a situation that is not currently possible. This is supported by Ludwig AI's analysis, which confirms its use to express desires that are difficult or impossible to fulfill. The examples show its usage across various contexts to convey a sense of wistfulness.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

89%

Encyclopedias

4%

Science

3%

Less common in

Wiki

2%

Formal & Business

1%

Social Media

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "if only we could" is a common and grammatically correct expression used to convey a sense of regret or longing for something unattainable. Ludwig AI confirms its proper usage for expressing desires that are difficult or impossible to achieve. Found predominantly in news and media, it maintains a neutral register suitable for diverse contexts. When writing, be mindful to reserve it for scenarios genuinely beyond immediate possibility. Consider alternatives like "I wish we could" or "it would be great if we could" to express similar sentiments with slight variations in tone. Avoid misusing the tense and using it for easily achievable things.

FAQs

How can I use "if only we could" in a sentence?

Use "if only we could" to express a wish or regret about a situation that is difficult or impossible to change. For example, "If only we could turn back time" expresses a longing for a different outcome.

What's a similar phrase to "if only we could"?

A similar phrase is "I wish we could", which also conveys a sense of longing or regret. Another option is "it would be great if we could".

Is "if only we could" formal or informal?

"If only we could" is generally considered neutral in tone and can be used in both formal and informal contexts depending on the subject matter.

What's the difference between "if only we could" and "I hope we can"?

"If only we could" expresses a wish that is unlikely to be fulfilled, while "I hope we can" expresses a desire with a possibility of realization. The first is more about regret, the second is more hopeful.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: