Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

if only rather

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "if only rather" is not correct and usable in written English.
It seems to be a combination of two expressions, but it does not convey a clear meaning as it stands. Example: "If only rather than focusing on the negatives, we could find solutions."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Although feminist SF tended to hope for gender justice and to declare "if only" rather than to ask "what if," a powerful dystopian school of feminist science fiction suggested that relationships between men and women might slide from poor to downright catastrophic.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Out of that came the valuable feedback that "if only I would coach them rather than telling them what to do, we as a company could be a lot more successful".

News & Media

Huffington Post

In future research efforts, hypertension (HTN) cut-off points for blood pressure (BP) are recommended to be set slightly lower (e.g. 140/90 only, rather than 160/100 if on HTN medicine), as most CKDu patients have reported BPs within the normal range [ 1].

Even those who agreed that the district attorney's office was better positioned to handle such cases worried about the symbolism of a city that decided to decriminalize domestic violence, if only symbolically, rather than prosecuting the offenders.

News & Media

The New York Times

True conservatism would have ensured that every segment of society took a budget hit for the good of us all (eg a company tax rise, even if only temporarily) rather than just inflict pain on the groups most likely to vote Labor.

That said, a New Zealand-based app developer duo reckons a stronger focus on design can inject new energy to shake up what it dubs the "boring" dictionary app space — even if only for rather less single-minded language learners than I.

News & Media

TechCrunch

On the other hand, this may have made the procedure less effective during the initiation of this procedure if only two rather than three had been present.

Science

BMJ Open

3. Confirm your description of the book with quotation from the book, if only phrase-long, rather than proceeding by fuzzy précis.

News & Media

The New Yorker

Confirm your description of the book with quotation from the book, if only phrase-long, rather than proceeding by fuzzy précis.

News & Media

The New Yorker

But as reconstructed monuments across China attest, the preference of many Chinese tourists is to see what once was, even if only in replica, rather than simply to imagine it.

News & Media

The Economist

She reminds me of Kiss: like them, she'd be the greatest pop star ever if only she had rather more good songs to go with the rest of the package.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the combined phrase "if only rather" as it's grammatically unconventional. Instead, use "if only" to express a wish or regret, or "rather than" to indicate a preference.

Common error

Do not mistakenly combine "if only" and "rather than" into a single phrase. These expressions have distinct meanings and grammatical roles. Use them separately to maintain clarity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "if only rather" attempts to combine two distinct conjunctions, but fails to form a coherent grammatical structure. According to Ludwig AI, the phrase is not correct and usable in written English, indicating a grammatical error.

Expression frequency: Rare

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "if only rather" is generally considered grammatically incorrect and not suitable for use in formal or informal writing. Ludwig AI confirms its ungrammatical status. It appears to be an attempt to combine the expressions "if only", expressing a wish or regret, and "rather than", indicating a preference, but the combination does not form a coherent grammatical structure. Therefore, it is best to avoid using "if only rather" and instead use the individual phrases correctly to convey your intended meaning. For example, using "if only" or "rather than" depending on what you want to express.

FAQs

How can I correctly use "if only" in a sentence?

Use "if only" to express regret or a wish that something were different. For example, "if only I had studied harder" expresses regret about not studying.

When should I use "rather than"?

"Rather than" is used to indicate a preference or alternative. For example, "I prefer tea rather than coffee" shows a preference for tea.

What's the difference between "if only" and "rather than"?

"If only" expresses a wish or regret about something that is not the case. "Rather than" indicates a preference between two options. They serve different functions in a sentence.

Can I combine "if only" and "rather than" in a sentence?

While not a standard construction, you can use both phrases in a sentence if they serve separate purposes. For example, "if only I had chosen to study rather than procrastinate" expresses regret and indicates a preferred action.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: