Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The term 'idiomatic expression' is correct and usable in written English
An idiomatic expression is an expression in which the words together have a different meaning than the literal definitions of the individual words. For example, the phrase "it's raining cats and dogs" is an idiomatic expression which means it is raining heavily.
Exact(28)
(Idiomatic expression) 1. Phrase used to express a sense of general approval.
Stress on word usage and idiomatic expression, discussion.
His favorite idiomatic expression, in entertainingly warped Chicagoese, appears to be "by the way".
It emphasizes the development of accurate and idiomatic expression in the language.
In what many are calling a cast-iron piano tune unlike any on record, idiomatic expression has been devastated nationwide.
Worse, he quotes his subjects at length, and every quotation sounds the same, shorn of idiomatic expression.
Similar(32)
On the first day we began grammar class with idiomatic expressions, a friendly ice breaker.
What? Poetry, idiomatic expressions and advertisements often do not fare well with translation software.
Vocabulary building with emphasis on common idiomatic expressions and troublesome lexical distinctions.
It is celebrated as the source of hundreds of idiomatic expressions — four-character phrases rooted in Chinese folktales and history.
But that approach fails to capture the subtleties that bring human language to life: irony, sarcasm, slang and other idiomatic expressions.
More suggestions(2)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com