Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

i wish even

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "i wish even" is not correct in standard written English due to the lowercase "i" and the lack of context.
It could be used in a context where someone is expressing a desire for something, but it needs to be part of a complete thought. Example: "I wish even the smallest things could bring happiness."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

7 human-written examples

I wish even more that we'd had Island Snow.

I'm not happy, of course, to have scars instead of breasts, but I wish even less to submit to nonessential surgery.

News & Media

The New York Times

I hope he can do it, too, but I wish even more that he'd stop now and let himself up a little.

News & Media

The New Yorker

I wish even that change wasn't possible.

News & Media

Huffington Post

I wish even more people had seen it because it's pretty brilliant.

News & Media

Huffington Post

But then the question arises within a human being, "Is what I wish even possible?" This question is destroying humanity.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

51 human-written examples

As I've written before, I wish this weren't so; but, I'd wish even more strongly to not live in a world where patriarchy and white supremacy weren't so rampant that their subtle reinforcement in films wasn't so insidious.

I understand that he wishes even more than I do that he still loved me.

News & Media

The New Yorker

But afterward he added: "I wish this evening would have been mandatory for all the cadets.

I wish I had even known the term "transgender", or had access to information to better understand myself as a child and as a teenager.

News & Media

The Guardian

Also, the company offers exclusive Chef's Table discounts, though of course I wish they were even more generous than the 15 percent off that seems to be the norm.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Always capitalize "I" when using "I wish even" to ensure grammatical correctness. Complete the sentence to provide context and clarity, such as, "I wish even small gestures could make a difference."

Common error

Avoid using "i wish even" in isolation. Without additional information, the phrase lacks meaning and grammatical structure. Provide a subject and a specific desire to make the sentence coherent.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "i wish even" functions primarily to express a desire, hope, or longing. However, as Ludwig AI notes, it is grammatically incorrect without proper capitalization and contextual completion. The inclusion of "even" suggests that the speaker is extending their wish to encompass something perhaps unexpected or less likely.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

60%

Science

20%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "i wish even" expresses a desire or hope. However, Ludwig AI correctly identifies that the phrase, particularly with a lowercase "i", is grammatically incorrect in standard written English and requires contextual completion. The examples demonstrate its usage across diverse contexts. While relatively uncommon, the phrase appears in reputable news and media sources, often in personal narratives or reported speech. To ensure clarity and grammatical accuracy, consider alternatives like "I wish that even" or "I also wish". Always capitalize "I" and provide sufficient context to avoid ambiguity.

FAQs

How can I correctly use "i wish even" in a sentence?

Ensure you capitalize "I" and complete the thought. For example, "I wish even the smallest things could bring happiness".

What's a more grammatically sound alternative to "i wish even"?

Consider using "I wish that even", which adds a conjunction for better flow and clarity.

Is "i wish even" suitable for formal writing?

Due to its potential for grammatical ambiguity if not constructed properly, "i wish even" is generally not recommended for formal writing. Opt for clearer alternatives like "I also wish".

What does "i wish even" typically express?

It typically conveys a desire or longing, often with an implication that the desired outcome is unlikely or difficult to achieve. The specific meaning depends heavily on the context of the sentence.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

3.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: