Sentence examples for i translate a from inspiring English sources

Today, I translate a lot of medical materials--product information, user manuals, patient information, and clinical trial documentation--as well as more scientific items, such as research papers, abstracts, dissertations, and patents.

I translate an abridged version of the opening paragraph from her first British interview.

I translated a very short story about a year and a half ago from Italian to English.

I translated a campaign biography of Václav Havel, as well as a number of short stories, only some of which made it into print.

Eating poached haddock with spinach, I translated a quatrain that Octavio Paz wrote there: "The most romantic corner in Paris / where I left my heart and my illusion.

I translated a couple of his works of non-fiction – he was always courteous and generous to his translators, saying: "Lamentably, I can only write Portuguese.

But language is telling, and as I translated a novel about official corruption over the past year, one character began to emerge as the linchpin of the book's discussion of power and those who wield it.

I translated a line of poetry by Raul Zurito that appeared across the top: "Todo mi amor esta aqui, y se ha quedado pegado a las rocas, al mar, a las montanas (All my love is here, embedded in the rocks, the sea, the mountains).

When I started out, I translated a lot of computer-related stuff--user manuals for software and hardware, software online help, and the like.

I translate all this into a 10% market risk for "downside surprises" in earnings because of the extended shortfall in GDP.

It took months, a process of trial and error in which I would translate a few symbols, discover I had misunderstood an instruction and have to start all over again.