Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
i stayed working
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I stayed working" is not standard in written English and may sound awkward to native speakers.
It could be used in informal contexts to imply that you continued to work for a period of time, but it is better to use more conventional phrasing. Example: "Even after hours, I stayed working on the project to meet the deadline."
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
I stayed working in the Ghetto's metal factory until one day we were all put on cattle trucks and sent to Auschwitz-Birkenau.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
If I stay working with Pep Guardiola, if he wants me, he's just going to be a lucky man because I will be really hungry.
News & Media
Being active on here has definitely made me more left-wing - occasionally bashing heads with some of more callous extreme right-wingers that frequent CiF (presumably out of masochism?), it always reaffirms how important it is that I stay working with activism, protests, and constantly writing to my MP and the Lords.
News & Media
"I stay working because I love it, and because I feel best on the days when I'm busy.
Wiki
I would never have had these opportunities if I had stayed working at the bench.
Science & Research
"I have stayed working for 20-something years, so there must be something else behind the guns," she said.
News & Media
If I was going to worship money I would have stayed working in an office.
News & Media
"Without school, I probably would have stayed working as a barista, gone back to selling pot, not being able to support my daughter.
News & Media
Some immigrants stayed, working in local industries.
News & Media
When I finally went back to work 14 months later, I didn't know if I could stay working as a doctor.
News & Media
If I have to stay working, I have a couple email buddies that I can send a quick "OMG!!" post to, and they will respond in kind.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
For clarity and conciseness, consider using more common alternatives like "i continued working" or "i kept working".
Common error
Avoid using "i stayed working" in formal writing. While understandable, it can sound unnatural to native English speakers. Opt for alternatives like "i continued to work" or "i kept working" for smoother expression.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "i stayed working" functions as a statement of continued action. It indicates that the speaker persisted in their work. Although understandable, Ludwig AI notes that it's not the most standard phrasing.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "i stayed working" indicates a continuation of work. While understandable, Ludwig advises that it's not the most standard or elegant phrasing in English. Alternatives like "i continued working" or "i kept working" are generally preferred, especially in formal contexts. The sources show its usage primarily in news and media, suggesting a neutral but not necessarily formal register. While "i stayed working" is acceptable, opting for more common alternatives can enhance clarity and professionalism in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
i continued to work
Uses a more standard construction with "continued" for ongoing action.
i kept working
Replaces "stayed" with "kept", indicating continuous action.
i remained working
Substitutes "stayed" with "remained", which is slightly more formal.
i persisted in working
Emphasizes effort and determination in continuing to work.
i stayed on the job
Focuses on staying in a specific employment position.
i stayed employed
Highlights the state of being employed continuously.
i kept at my job
Indicates dedication and perseverance in one's work.
i carried on working
Emphasizes the continuation of work activities.
i dedicated myself to work
Focuses on commitment and devotion to work.
i was dedicated to my work
Expresses a sense of commitment and responsibility to the work.
FAQs
What's a more natural way to say "i stayed working"?
More natural alternatives include "i continued working" or "i kept working". These phrases are more common and flow better in English.
Is "i stayed working" grammatically incorrect?
While not strictly incorrect, "i stayed working" is an unconventional phrasing. It's preferable to use "i continued working" or "i kept working", which are more standard.
When is it okay to use "i stayed working"?
You might use "i stayed working" in informal conversation, but it's best to avoid it in formal or professional writing. Use alternatives for better clarity.
What's the difference between "i stayed working" and "i stayed at work"?
"I stayed at work" typically means you remained in the workplace. "I stayed working" implies you continued to perform work, regardless of location. For example: "I stayed at work late to finish the project" vs. "Even at home, "I stayed working on the project"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.4/5
Expert rating
Real-world application tested