Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
i never anticipated that
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I never anticipated that" is correct and usable in written English.
This phrase is typically used to express surprise or disbelief in something that has happened or is occurring. For example: "I never anticipated that I would become the top salesperson in our company in such a short period of time."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
I knew this was a strong image, but I never anticipated that it would go viral.
News & Media
I never anticipated that in my Jesus year I'd be massaging human bodies at a movement salon in Manhattan.
News & Media
But I never anticipated that I'd have to grapple with my son not telling me which of the robots from Daft Punk he is.
News & Media
I never anticipated that I would send such a letter, but now, in the strongest terms, I must protest and declare reprehensible your publication's decision not to publish my nude photos.
News & Media
I have spent every day since expressing gratitude for being alive, though I never anticipated that recovering my pre-illness life and livelihood was going to be as tough as it has been.
News & Media
While expecting some political push back resisting the invitation of General Petreaus to teach at CUNY, I never anticipated that a system acclimated to diversity, tolerance, and constructive dialogue would be identified with misguided attacks on an individual who has committed his life to the service of his fellow citizen and country.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
I had never anticipated that my budget would increase so much.
News & Media
I just never anticipated that so many people would embrace it".
News & Media
But I never anticipated this thing being that difficult.
News & Media
"I never anticipated it, but I think that's the most satisfying aspect.
News & Media
Most of my bath, body and home collection is comprised of lavender-infused scents, and I never anticipated a deviation, a scent that would be at turns daring, woodsy while staying true to its proverbial ultra-femme roots.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Vary your vocabulary. While "I never anticipated that" is useful, consider alternatives like "I didn't expect that" or "It never occurred to me that" to avoid repetition.
Common error
Avoid using "I never anticipated that" excessively in formal academic or business writing. Opt for more objective and analytical language when presenting unexpected findings or results.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I never anticipated that" functions as a declarative statement expressing the speaker's surprise or lack of foresight regarding a particular event or situation. Ludwig provides various examples that showcase its usage in expressing unexpected outcomes.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "I never anticipated that" is a grammatically sound and commonly used phrase to express surprise or lack of foresight. As confirmed by Ludwig AI, it's suitable for a variety of contexts, particularly in news and media, but it can be adapted for more informal settings. Remember to use it to genuinely convey unexpectedness and consider alternative phrases to enrich your writing. As Ludwig's examples show, this phrase is your perfect choice if you were caught off guard.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I didn't expect that
More direct and less formal.
I didn't foresee that
Focuses on a lack of prediction.
I hadn't imagined that
Emphasizes a lack of prior mental imagery or consideration.
It never occurred to me that
Highlights the thought process, indicating the idea wasn't even considered.
That was unexpected
A simpler, more general expression of surprise.
I was taken by surprise
Highlights the feeling of surprise experienced.
I was not prepared for that
Focuses on a lack of readiness for a particular event.
That caught me off guard
Emphasizes the element of surprise and unpreparedness.
Little did I know that
A more literary and dramatic way to express a lack of foresight.
I couldn't have predicted that
Highlights the impossibility of foreseeing the event.
FAQs
How can I rephrase "I never anticipated that" to sound more formal?
In formal contexts, you could use phrases such as "I did not foresee that", "It was not expected that", or "It had not been predicted that".
What's a less formal way to say "I never anticipated that"?
For less formal situations, consider using alternatives like "I didn't expect that", "I didn't see that coming", or "That was unexpected".
Is it correct to say "I never anticipated this" instead of "I never anticipated that"?
Yes, "I never anticipated this" is grammatically correct and often used when the specific event or situation is already understood or implied in the conversation. For example: "The project was successful, something "I never anticipated"."
How does "I never anticipated that" differ from "I didn't expect that"?
"I never anticipated that" suggests a complete lack of prior thought or consideration, while "I didn't expect that" implies a possibility was considered but deemed unlikely.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested