Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
i even wish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I even wish" is correct and usable in written English.
It can be used to express a strong desire or longing for something, often emphasizing the intensity of that wish. Example: "I even wish I could turn back time and make different choices."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
In a text read out to the court Miss Oni wrote to Konye: "I even wish I was ugly.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
I remember thinking she was such a beautiful specimen, and I even wished I was her doll-like and adored—before mentally cher doll-likeelf for how fucked up thandwadored before
News & Media
She sings, 'I don't want a lot for Christmas / I won't even wish for snow,' such a beautiful phrase delivered with full sincerity over rolling pianos, spine-squashing tympanis, philharmonic strings, and a quasi-wall of sound and Mariah's gorgeous voice bursts through it all.
Wiki
An eating disorder is so terribly miserable, I would not even wish it on my worst enemy's cousin's tarantula (and I'm arachnophobic).
News & Media
Miss Oni responded: "I can't even wish this on my enemy".
News & Media
Following Parveen's murder, the UN's human rights commissioner Navi Pillay said, "I do not even wish to use the phrase 'honour killing': there is not the faintest vestige of honour in killing a woman in this way".
News & Media
"I do not even wish to use the phrase 'honour killing': there is not the faintest vestige of honour in killing a woman in this way".
News & Media
I can't even wish to be anything.
News & Media
I don't even wish for that day to pass.
Science
on occasion, I have even wished for a delay so severe that I would be offered a meal voucher or, more dramatically, a night at an airline's expense in a giant concrete kleenex box with unopenable windows, corridors decorated with nostalgic images of propeller planes and foam pillows infused with the distant smells of kerosene.
News & Media
Ultimately, I have stopped even wishing that I could solve problems for other people because I believe that if God hasn't fixed the problems for them, there is a reason for that.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "I even wish" to emphasize a strong desire or longing, often in contrast to a previous statement or situation. For example, 'I like my job, but I even wish I could travel the world.'
Common error
Avoid using "I even wish" in formal or professional settings where a more direct or polite expression of desire would be more suitable. For example, instead of saying 'I even wish I could have a higher salary' in a performance review, try 'I am hoping to discuss opportunities for salary advancement'.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I even wish" functions as an expression of desire or longing, often implying a stronger sentiment than a simple "I wish". It's used to emphasize the intensity of the desire in relation to a specific situation. Ludwig AI confirms the grammatical correctness of this construction.
Frequent in
News & Media
45%
Wiki
25%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Academia
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I even wish" is a grammatically sound and frequently used expression to convey a strong desire or longing. As confirmed by Ludwig AI, it effectively emphasizes the intensity of the wish. It appears most commonly in News & Media sources. While versatile, it's important to consider the context and adjust the level of formality accordingly. Alternatives like "I sincerely hope" or "I earnestly desire" may be more appropriate in formal settings. Remember to avoid using it in situations that require a more polite or direct expression of desire.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I actually desire
Replaces 'wish' with 'desire' and 'even' with 'actually', intensifying the feeling.
I earnestly hope
Substitutes 'wish' with 'hope' and adds 'earnestly' to convey sincerity.
I sincerely long for
Replaces 'wish' with 'long for' and 'even' with 'sincerely', emphasizing the longing.
I deeply crave
Uses 'crave' instead of 'wish' and 'deeply' in place of 'even', suggesting a strong yearning.
I truly yearn
Replaces 'wish' with 'yearn' and 'even' with 'truly', highlighting the depth of the desire.
I desperately want
Substitutes 'wish' with 'want' and intensifies with 'desperately', indicating urgency.
I intensely desire
Replaces 'wish' with 'desire' and uses 'intensely' for emphasis, conveying a strong feeling.
I greatly aspire
Replaces 'wish' with 'aspire' and 'even' with 'greatly', suggesting a high goal.
I genuinely crave
Uses 'crave' instead of 'wish' and 'genuinely' in place of 'even', conveying authenticity.
I profoundly hope
Replaces 'wish' with 'hope' and intensifies with 'profoundly', indicating a deep hope.
FAQs
How can I rephrase "I even wish" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using phrases like "I sincerely hope", "I earnestly desire", or "It is my fervent wish". These alternatives convey a similar sentiment with increased formality.
What's a less intense alternative to "I even wish"?
If you want to express a milder desire, you could say "I hope", "I would like", or "I wouldn't mind". The best choice depends on the specific context.
Is it grammatically correct to say "I even wish"?
Yes, "I even wish" is grammatically correct. It follows standard English sentence structure and is widely used. Ludwig AI also confirms its correctness.
How does the meaning of "I even wish" compare to "I wish"?
Adding "even" to "I wish" emphasizes the intensity or unexpectedness of the wish. It suggests the wish is perhaps stronger or more surprising than a simple "I wish" statement.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested