Your English writing platform
Discover LudwigSimilar(59)
Proximity does not necessarily translate to access, but it does translate to focus".
She actually did translate words like "heuristics" for me.
"Everything I did was translated, of course, to Turkish," he said.
It translates on the screen like nothing I have ever done translates on to a screen.
So that fear I think really does translate into not just a lack of sort of self-confidence, but also this question of likeability more broadly.
Like when you talk about the tics and the things about the character that are not explained, I believe that they do translate to an audience... but I feel the same way about career choices.
Stopping only to eat or go to the toilet, I did nothing but translate.
I didn't start with translating the novel to French, nor did I use the French translation.
Qin did his best to translate what she was saying into Standard Mandarin, and I did my best to translate what Qin was saying for Nick.
Sayyid asked for details about the Chinese medicine, and I did my best to translate the part about waiting twenty minutes before fucking make love.
But when I was asked why I made this film in English, it was because I didn't want to translate it into French.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com