Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
In the first two lines Papageno, turning to the audience, poses poignant questions: "Is my face just one big puddle?/Aren't I cute enough to cuddle?" Yes, it's a leap from the actual meaning of the original.
Similar(59)
I could have let the fear of what people might say (I'm an old maid, I'm not cute enough, I'm difficult) prevent me but I didn't.
Other guys make me feel like shit, telling me I'm cute enough but nothing like the gorgeous white gay Adonises on campus.
Each casting decision seemed to ignite a fury of online hisses and cheers: Is Peeta (Josh Hutcherson) cute enough?
It's something that I found, it wasn't quite cute enough, but I changed it.
"If we were cute enough I think we had good opportunities to use the ball better in the opposition's half and if we would have done that we could have caused them problems.
If the dog is cute enough, I will probably even swipe right.
While sex toys aren't really my clam's jam, now and then I stumble upon a contraption cute enough to arouse my curiosity.
"They were cute enough.
'Lillo' was cute enough.
Cute enough for kids, easy enough for adults.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com