"hypocritical attitude" is correct and can be used in written English.
It refers to someone's behavior or actions that contradict their beliefs or values. Example: The politician's speeches about honesty and integrity were overshadowed by public accusations of his hypocritical attitude towards campaign financing.
Indeed the whole confused and hypocritical attitude of the Victorians towards sexuality had long-lasting repercussions.
He seemed irritated by this – in his view, it was typical of Labour's muddled and hypocritical attitude towards nuclear weapons.
The hypocritical attitude of the United States government can only harden the convictions of those around the world who believe that the United States is conducting a global war against Islam, while rallying new recruits to their cause and generating further acts of violence against American citizens and institutions around the world.
The media has the same hypocritical attitude: the rightwing press will rail against protests or complain about the cost of policing on certain occasions, but take up the cause of free speech and the right to insult people at other times.
The party has accused her of a "hypocritical" attitude, complaining that, while calling for linguistic respect for women, she hasn't taken action against a ruling party MP who, they claim, hurled a sexist insult at one of their women MPs.
In the end, Boys for Sale delves into its chosen topic with unbridled finesse, unearthing the country's hypocritical attitude towards gays and sex in general.
Karen's relentless self-doubt and hypocritical attitudes to race and class make her a hard character to sympathize with.
They symbolized a new political consciousness (both toyed with Communism), and expressed an active dislike of their country's class system and its hypocritical attitudes toward sex.
Literary depth is too often equated with a sort of journalistic idea of "seriousness," as if depth were achieved by taking on "issues" like hypocritical attitudes toward female adulterers.
This clueless condition is a direct result of woefully ignorant Americans with hypocritical attitudes.
In Slate, Dahlia Lithwick writes about the filibuster as exposing Senate Republicans' ironic and hypocritical attitudes toward judges and the judicial system.
