Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

however that notwithstanding

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

Of how to use it The phrase "however that notwithstanding" is not a common phrase in English and should generally be avoided.
For example, this sentence is not grammatical: "He wanted to go to the movies, however that notwithstanding." A more correct phrase would be "However, that was not enough to change his mind" or "Nevertheless, that was not enough to change his mind".

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Mr. Nihamin added, however, that notwithstanding the tenants' breach, the letter-writer has a duty to mitigate -- or minimize -- his damages by attempting to re-rent the apartment.

News & Media

The New York Times

It is important to note, however, that notwithstanding the necessary sacrifices associated with the programme, the IMF agreement maintains some protection for low-income households and the most vulnerable.

News & Media

The Economist

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

However, notwithstanding that expression was fully restored, Lo2*S1 F4 segregant retained significant DNA methylation of cytosines in the promoter region in both CG and non-CG sequence contexts (Fig. 5A ).

"Notwithstanding that," Ms. Walker said, "it is still there".

News & Media

The New York Times

It was interesting, however, that his fulsome earlier praise notwithstanding, when Ranieri was asked whether he considered Arsenal were now definitely title-challengers, he sounded unsure.

It could just be, however, that things have rarely been rosier for the singer, his recently cancelled US tour notwithstanding.

However, that their returns remain so much higher than those on other investments reflects the fact that, notwithstanding the Florida case, there is still a risk that huge lawsuits from sick smokers may yet bankrupt Big Tobacco one of these days.

News & Media

The Economist

It is interesting to note, however, that this U.S. judicial decision notwithstanding, the United States Congress has not approved either the UN Convention on Biological Diversity or the UN Convention on the Law of the Sea, even though both are now international law, having been ratified by the requisite number of nations.

News & Media

Huffington Post

However, notwithstanding that the European Commission and most of the Member States had not seen any significant threats caused by the mechanism, the Luxembourg court rejected the mechanism due to the European Union's motives for the protection of autonomy.

"Notwithstanding whether that comes to fruition however, Reading Bridge will continue to be a major strategic route through the town, and indeed the wider region, for many years to come.

News & Media

BBC

Notwithstanding that, however, "there is still a large and unexplained gap and the impact of discrimination and stigmatisation as underlying factors should not be underestimated".

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "however that notwithstanding" in formal writing. Opt for clearer and more grammatically accepted alternatives such as "nevertheless" or "despite that".

Common error

Using "however that notwithstanding" can lead to convoluted sentences that are difficult to understand. Simplify your writing by choosing more direct transitional phrases to maintain clarity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "however that notwithstanding" attempts to function as a complex conjunction, aiming to introduce a statement that contrasts with or qualifies a preceding one. However, Ludwig AI indicates that this usage is uncommon and grammatically questionable.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

50%

Formal & Business

0%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "however that notwithstanding" is not a recommended construction in English writing. As Ludwig AI points out, it is uncommon and can lead to grammatical awkwardness. While it attempts to function as a complex conjunction to signal contrast or concession, simpler and more widely accepted alternatives such as "nevertheless", "nonetheless", or "despite that" are preferable. Given its infrequency and potential for confusion, it is best to avoid using this phrase in both formal and informal contexts to ensure clarity and grammatical correctness.

FAQs

What can I say instead of "however that notwithstanding"?

You can use alternatives like "nevertheless", "despite that", or "nonetheless" depending on the context.

Is "however that notwithstanding" grammatically correct?

According to Ludwig AI, the phrase "however that notwithstanding" is not a common phrase and should generally be avoided in formal writing. It is advisable to use more standard grammatical constructions.

How to use alternatives to "however that notwithstanding" in a sentence?

Instead of "He wanted to go to the movies, however that notwithstanding", you can say "He wanted to go to the movies; "nevertheless", he stayed home" or "Despite that, he stayed home".

What is the difference between "however that notwithstanding" and "however"?

"However" is a simple conjunction that introduces a contrasting statement. "However that notwithstanding" attempts to combine "however" with "notwithstanding", but the result is grammatically awkward and less clear than using simpler alternatives such as "however" alone, or using "nevertheless".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: