Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
housekeeper
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "housekeeper" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a person employed to manage a household, including cleaning and other domestic tasks. Example: "The housekeeper arrived early in the morning to start her daily chores."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But the boldest dramatic licence is in proposing that Turner's relationship with Hannah Danby, his housekeeper (played by Dorothy Atkinson) was sexual.
News & Media
The youngest daughter of Nobel prize laureate and retired archbishop Desmond Tutu returned home to find her housekeeper stabbed to death in her daughter's bedroom, her hands and feet bound with cloth.
News & Media
MOROCCO The Best of Morocco (08450 264585; realmorocco.com) has seven nights at the Majorelle Suites, in the fashionable Gueliz quarter of Marrakech, from £495 (saving £300) for stays until 31 January, including flights from Gatwick, transfers and the services of a housekeeper, who will shop and cook for you.
News & Media
"The fact that the son of a bartender and housekeeper is standing on stage with you today – that's what makes America great".
News & Media
"Hannah stayed Turner and his father's housekeeper for 40 years and was still there at the end".
News & Media
If only, I suggest, you played housekeeper Mrs Hughes in Downton – you could bring even more sexual tension to the Carson-Hughes relationship.
News & Media
A recent study shows that Maine could generate 250 megawatts from the tide, 100 of that in the Eastport area alone.In this section Enter the housekeeper Rage against the machine Still worth reading?
News & Media
The New York Times bemoaned "the most secretive election cycle since the Watergate years".Vast right-wing conspiracy, revisitedIn this section Enter the housekeeper Rage against the machine Still worth reading?
News & Media
Turning to his housekeeper, he asked if she knew who Beaton was.
News & Media
In winter, power companies can save up to $100,000 a day if they know in advance how high users will turn up their heating.In this section The Kremlin's housekeeper It never rains Van @ttack Bill's big roll-out Palms together Visible hand The latest shock Hawks or houses?
News & Media
He allowed Meg Whitman to spend enough money to turn off every voter in California, then sat back as her own former housekeeper, an illegal alien, told the state how heartless she had been.11 53: In California, the secretary of state's website is back up.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing someone as a "housekeeper", be mindful of the specific duties they perform. Use more specific terms if they handle additional responsibilities like childcare or household management.
Common error
Avoid using "housekeeper" as a catch-all term for domestic staff. Ensure the term accurately reflects the individual's primary responsibilities, distinguishing them from roles like nannies or personal assistants.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The term "housekeeper" functions primarily as a noun, designating an individual employed to manage and maintain a household. Ludwig AI confirms its correct usage in describing roles related to domestic service, as seen in examples from news and encyclopedic sources.
Frequent in
News & Media
60%
Encyclopedias
25%
Formal & Business
5%
Less common in
Science
3%
Reference
2%
Wiki
1%
Ludwig's WRAP-UP
The term "housekeeper" is a common and grammatically sound noun used to describe someone who manages household duties. Ludwig AI confirms its correctness and widespread usage, particularly in news and encyclopedic contexts. While alternatives like "domestic worker" or "household manager" exist, "housekeeper" remains a clear and generally neutral term. When using this term, clarity is key; ensure that it accurately reflects the individual's responsibilities to avoid confusion with other domestic roles.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
domestic assistant
Modern term emphasizing assistance with domestic tasks.
domestic worker
Broader term encompassing various household duties.
cleaning lady
Focuses specifically on the cleaning aspect of the role.
residential cleaner
Highlights cleaning services specifically for residential properties.
home cleaner
Emphasizes the cleaning of the home environment.
household manager
Highlights the managerial aspect of overseeing a household.
caretaker
Implies a broader responsibility, including care for people or property.
maid
Traditional term, sometimes considered outdated or class-related.
charwoman
Historical term for a female cleaner, often part-time.
cleaning service
Refers to a company or service providing cleaning.
FAQs
What does a "housekeeper" do?
A "housekeeper" is responsible for maintaining a clean and orderly home environment, which includes cleaning, laundry, and possibly some light cooking or errands.
What are some alternatives to the word "housekeeper"?
You can use alternatives like "domestic worker", "cleaning lady", or "household manager" depending on the specific responsibilities of the person.
Is it appropriate to call someone a "maid" instead of a "housekeeper"?
While "maid" is a traditional term, it can be seen as outdated or class-related. "Housekeeper" or "domestic assistant" are generally more neutral and respectful terms.
What is the difference between a "housekeeper" and a "nanny"?
A "housekeeper" primarily focuses on maintaining the cleanliness and order of a home, while a "nanny" is primarily responsible for the care of children.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested