Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

holy cow

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"holy cow" is a common phrase used in written English.
It is used to express awe, surprise, or amazement. For example, "I can't believe I won the lottery – holy cow!".

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Holy cow.

News & Media

The New York Times

And then: 'Holy cow!

News & Media

The New Yorker

Like, holy cow.

"Holy cow," Lepore concludes.

Lincoln Chafee: Holy cow.

Holy Cow! Press.

Or the camera — holy cow.

"Holy cow!" Powell thought.

News & Media

The New York Times

JF: Holy cow!

"Just holy cow".

News & Media

The New Yorker

"Holy cow!" she exclaimed.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider the audience. While generally inoffensive, some individuals might find "holy cow" outdated or mildly inappropriate.

Common error

Avoid using "holy cow" in professional or academic writing. Opt for more formal expressions of surprise or amazement, such as "remarkable" or "astonishing".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "holy cow" functions primarily as an interjection, expressing a sudden surge of surprise, amazement, or disbelief. It is often used spontaneously in response to unexpected or remarkable news, events, or observations. According to Ludwig AI, it’s a common phrase in English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Academia

20%

Science

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

3%

Wiki

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "holy cow" is a common interjection used to express surprise, amazement, or disbelief. While grammatically correct, it's generally considered informal and best suited for casual conversation or less formal writing. Ludwig AI confirms its widespread use. Its high frequency and presence in sources like The New York Times and The Guardian indicate its established place in the English lexicon. When a more formal tone is required, alternatives like "amazing" or "unbelievable" might be more appropriate.

FAQs

How can I use "holy cow" in a sentence?

"Holy cow" is typically used as an interjection to express surprise, amazement, or disbelief. For example, you could say, "Holy cow, I can't believe how much this costs!"

What can I say instead of "holy cow"?

You can use alternatives like "wow", "good heavens", or "oh my god" depending on the context and your audience.

Is "holy cow" an appropriate phrase to use in professional settings?

Generally, no. "Holy cow" is considered an informal expression. In professional settings, it's best to use more formal alternatives to express surprise or amazement.

What's the origin of the expression "holy cow"?

The exact origin is uncertain, but it's thought to be a minced oath, a euphemistic substitution for a more offensive or blasphemous expression. The term gained popularity in the early 20th century.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: