Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

hit on

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"hit on" is a correct and usable phrase in written English.
It is used informally to describe when someone attempts to establish a romantic or sexual relationship with someone else. For example: "He tried to hit on her, but she wasn't interested."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

You actually hit on something there.

Broad hit on right foot by Johnson.

News & Media

BBC

Marclay hit on a solution.

News & Media

The New Yorker

I thought I'd hit on something".

News & Media

The New York Times

Then sequestration hit on March 1.

News & Media

The New York Times

They have a runaway hit on Broadway.

News & Media

The New York Times

Bank shares took a hit on Thursday.

News & Media

The New York Times

Ehrenfeld then hit on a novel strategy.

News & Media

The New Yorker

God Yes, you've hit on it!

News & Media

The New Yorker

He remains a hit on college campuses.

News & Media

The New York Times

(Brando, not surprisingly, hit on her).

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "hit on" in professional or academic writing specifically for the discovery of solutions, as this usage is widely accepted in high-authority sources like The New Yorker and academic journals.

Common error

Avoid using "hit on" when describing physical contact if the phrasing could be misconstrued as a romantic advance. For instance, 'He hit on the athlete' usually implies flirting, whereas 'He hit the athlete on the arm' clarifies the physical nature of the contact.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

As noted by Ludwig, "hit on" acts as a polysemous phrasal verb. Its primary function is to link a subject (the discoverer or the admirer) to an object (the idea or the person being flirted with). In its literal sense, it functions as a verb followed by a preposition to indicate the specific site of physical contact or the timing of an event.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

65%

Academia

15%

Science

10%

Less common in

Wiki

5%

Encyclopedias

3%

Social Media

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "hit on" is a highly flexible English phrase that Ludwig data shows is used in three distinct ways: social flirting, intellectual discovery, and literal impact. The Ludwig AI highlights its widespread use in top-tier publications, where it serves as a concise way to describe finding a solution or realizing a strategy. Writers should feel confident using it in most settings, provided they maintain clarity through context. Whether you are describing a breakthrough idea in a business proposal or an informal social interaction, "hit on" remains a staple of modern idiomatic English.

FAQs

What does it mean to "hit on" someone?

To "hit on" someone is an informal way to say you are showing romantic or sexual interest in them. You might also use phrases like "flirt with" or "come on to" depending on the intensity of the situation.

Can "hit on" be used for a discovery or idea?

Yes, "hit on" is frequently used to describe the moment someone realizes a solution or thinks of a new concept. In these cases, it is synonymous with "stumble upon" or "think up".

Is "hit on" considered formal English?

It is neutral but leans toward informal in romantic contexts. However, in the sense of finding a solution (e.g., 'they hit on a strategy'), it is commonly seen in formal publications like The New York Times and The Guardian. For very formal reports, consider using "devised" instead.

How is "hit on" different from just "hit"?

While "hit" usually refers to physical impact, "hit on" is a phrasal verb with specific idiomatic meanings. If you want to describe a physical location of an impact, use "hit the mark" or specify the area, such as 'hit on the head'.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: