Sentence examples for his book from inspiring English sources

"his book" is a perfectly correct and usable phrase in written English.
You can use it in any context in which you are referring to a book that belongs to a particular person. For example, "John was so proud of his book that he couldn't stop talking about it."