Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

hint subtly

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "hint subtly" is correct and usable in written English. You can use it when you want to suggest something in a delicate or indirect manner. For example, "She decided to hint subtly at her feelings during the conversation." Alternative expressions include "suggest gently" and "imply delicately."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

"Morty, you do not hint subtly!" she exclaimed.

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

In both conditions participants did a priming task that either hinted subtly at the concept of impulsivity or that was neutral in content.

Science

Appetite

There were also tailored country coats and elegant evening dresses that hinted subtly at the dress codes of the Duke and Duchess of Windsor.

News & Media

The New York Times

Rhodri also hints subtly at the sexual ambivalence of a man who blokishly boasts of his hetero conquests, yet who seems currently attached to a female impersonator and who is clearly driven by a wayward affection for the evangelising Ted.

News & Media

The Guardian

In The Rock, our villain is a rogue Marine Corps general, whose unit seizes a stockpile of chemical rockets, takes control of Alcatraz Island, and promises to wipe out the city of San Francisco if his demands are not met – and throughout Bay keeps on trying to convince us of the man's good personal qualities, hinting subtly at first but with increasing clamour that he was right to do all this.

News & Media

Vice

The murals chronicle his love for his wife, Julia, and subtly hint at the dark corners of an extraordinary imagination.

Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda.

Mr. Jones also peers into the notion of liberty, staging a slave auction and a round of heated exchanges that refer to the Lincoln-Douglas debates and hint, not so subtly, at current issues like immigration and gay marriage.

Allow the visitors to approach you one at a time and attempt to engage in small talk about work while you subtly hint that you're on a date and want to be left alone.

News & Media

The New Yorker

Blending balletic physical performance with Double Negative's excellently rendered computer graphics, Vikander's Ava beautifully blurs the line between "mecha" and "orga" (in the lexicon of Spielberg's AI), inflecting the most natural gestures – a tilt of the head, a roll of the wrist, a flicker of a smile – with a hint of artifice, subtly accentuated by a whispered symphony of gyroscopic noise.

I'm trying to very subtly hint that she has gigantic knockers and her D-cups runneth over.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Place the adverb "subtly" after the verb "hint" for a more rhythmic and descriptive sentence flow, though placing it before is also acceptable for emphasis.

Common error

Do not use "hint subtly" if the context already makes it clear that the communication is indirect. While not strictly a grammar error, overusing the adverb can lead to wordy prose. Additionally, ensure the "hint" is actually subtle; describing a loud, obvious suggestion as a "subtle hint" creates an unintended oxymoron.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "hint subtly" functions as an adverbial phrase where the adverb "subtly" modifies the verb "hint". According to Ludwig AI, it is used to describe the specific manner in which information is disclosed—specifically through indirection and delicacy. It is a standard construction in English that follows the verb-adverb pattern to provide descriptive depth.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

65%

Academia

15%

Wiki

10%

Less common in

Science

5%

Business

3%

Social Media

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "hint subtly" is a widely accepted and highly effective tool for describing nuanced communication. According to Ludwig AI, the phrase is frequently employed in professional journalism and literary analysis to characterize how ideas are introduced without directness. Whether it is a fashion designer referencing historical dress codes or a politician suggesting a shift in policy, "hint subtly" captures the art of the indirect. It is grammatically correct and versatile, fitting comfortably in both descriptive prose and formal analysis. Writers should use it to add precision to their descriptions of interpersonal dynamics and thematic depth.

FAQs

How do I use "hint subtly" in a sentence?

You can use it to describe how someone suggests an idea without being direct. For example: "She decided to "suggest delicately" or "hint subtly" at her true intentions during the meeting."

Is it "subtly hint" or "hint subtly"?

Both are correct. "hint subtly" is often more common in literary contexts to emphasize the manner of the action, while "subtly hint" is frequently used in journalism to qualify the verb immediately.

What is a formal alternative to "hint subtly"?

A more formal choice would be "allude indirectly" or "convey discreetly".

What is the difference between "hint subtly" and "insinuate"?

"hint subtly" is generally neutral or positive, whereas "insinuate" often has a negative connotation, suggesting that someone is hinting at something unpleasant or insulting.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: