"hindering them from" is correct and usable in written English.
You can use it when you are trying to describe an obstacle or block that is preventing someone from doing something. For example, "The snowfall was hindering them from getting to their house on time."
Information about the water crisis was only being released in English, Mays said, hindering them from being able to seek treatment.
This paper identifies some of the challenges faced by teachers possibly hindering them from teaching science effectively and suggests recommendations for ADEC and for school administrators.
In a recently released national survey, LinkedIn and Cross-Tab explore today's women's definition of success and the obstacles still hindering them from moving forward in their careers.
Taking a wider view of ocean science and management, the bipartisan Joint Ocean Commission Initiative, in its ocean policy report card last year, put the issue bluntly: "Ocean management, science, and education programs remain severely underfunded, hindering them from effectively supporting our national security and economic interests and undermining the health of ocean resources".
Ignorance and fear of unfavorable reactions from caregivers have been cited as the main reasons hindering them from requesting labour analgesia [ 13].
Serum CEA binds to most of the currently used anti-CEA antibodies hindering them from reaching their target and so largely mitigating against any potential clinical effect.
Both Sheldon and Raj Koothrappali, (played by Kunal Nayyar) display major social anxieties which hinder them from enjoying life.
Dispatches reveals clinicians' desperation over how our misuse of the NHS hinders them from timely treatment of genuinely needy patients, and their worries how the NHS will therefore survive.
The most effective strategies to empower women who tend farm and family — and to alleviate hunger in the process — are to remove the obstacles that hinder them from taking charge of their lives.
And despite patent battles – two American NGOs unsuccessfully fought for the right to overturn the company's patent in 2010, arguing that it hindered them from making a similar and cheaper paste – the supply is increasing.
"If we try to say, 'Hey, where's the warrant?' it just kind of creates a situation where it seems like we're trying to hinder them from doing their job".
