The phrase "hinder the effectiveness" is correct and usable in written English.
You can use this phrase in a variety of contexts to describe a situation where someone or something is stopping something else from being as effective as it should be. For example, you might say "The lack of funding has hindered the effectiveness of the new program."
"Any extension of the gag rule," said Representative Elijah E. Cummings, chairman of the Congressional Black Caucus, "would be turning a blind eye to the facts and would greatly hinder the effectiveness of global H.I.V./AIDS programs".
To allow lenders to deny responsibility for discriminatory pricing of the car loans that they have approved and financed simply because those prices were negotiated by the dealers "would significantly hinder the effectiveness" of the fair-credit laws and undermine the government's efforts to enforce them, the Justice Department argued.
In relation to water governance, low education can hinder the effectiveness of groundwater governance structures for governing groundwater resource.
But, in practice, many CMDB projects have suffered from poor planning, deficient operation, inadequate maintenance, which seriously hinder the effectiveness of ITSM.
Paying attention to the factors identified in all of these categories will help to tackle impediments that could hinder the effectiveness of DfD.
In root canal treatment, overlooked canals may hinder the effectiveness of the shaping, cleaning, and filling procedures and lead to microbial colonization, thus affecting the prognosis of endodontic treatment.
Any attempt to discuss inequality will be viewed as an infringement on political sovereignty but is domestic inequality solely a domestic issue if it hinders the effectiveness of aid?
Space weather impacts on GNSS represent a significant challenge that hinders the effectiveness of GNSS-based high-accuracy techniques.
For every design change, these components need to be remodeled and their reduction bases recomputed, thereby seriously hindering the effectiveness of the CMS approach.
Additionally, the survey of urban soils is difficult, due to fragmentation and rapid land use change and the fact that due to human pressure their properties seldom vary linearly and predictably according to landforms, which hinders the effectiveness of geostatistics.
