The phrase "hinder cooperation" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing factors or actions that obstruct or impede collaborative efforts between individuals or groups.
Example: "The lack of communication between departments can significantly hinder cooperation on the project."
Alternatives: "impede collaboration" or "obstruct teamwork."
Environmental regimes, in general, also displayed features in favour of a mature anarchy system, yet – mainly due to the very different socio-economic characteristics of its participants – were still subjected to the national interest hindering cooperation.
Thus, competition between medical professionals in the ambulatory sector (primary and secondary care) hinders cooperation.
At times, it was obvious politics were hindering cooperation and overriding the best interests of the community at large.
Due to the system structure, competition between medical professionals in the ambulatory sector (primary and secondary care) hinders cooperation.
Since the increase in the critical b/c ratio with λ is in all cases sublinear, this change always hinders cooperation.
Political disputes, economic inequalities, and the division of the Asia-Pacific region into two World Health Organization offices (Western Pacific Regional Office and South East Asia Regional Office) has hindered cooperation between dengue-affected countries in the past.
Britain, France and Germany have resisted making an explicit threat for fear that it would anger Iran and hinder future cooperation.
In fact, sanctions hinder further cooperation by Khartoum.
More work is also required to understand the strategic implications of the uncertainty surrounding climate change and how this affects, for example, the choice of climate change strategy ('precautionary' or 'wait and see'), how uncertainty impacts the propensity of countries to sign a climate treaty, and the extent to which the possibility of a climate catastrophe fosters or hinders cooperation.
