Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
hey then
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"Hey then" is not a standard phrase in written English, but it can be used informally in conversation. You can use it to acknowledge a situation or transition in a casual manner. Example: "Hey then, let's get started with the meeting." Alternative expressions include "Alright then" and "Okay then."
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
He takes a 3-1 counto to polite applause, and hey then ball four.
News & Media
Then say, "hi", "hey", then "he".
Wiki
But, hey, then all those TV shows and media mass debates might (or let's face it, might not) have to find something worthwhile to talk about instead of just shouting at each other from familiar trenches.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Then, shaking with cold, Donny folded his arms around himself and yelled out, Hey, and we heard back, Hey, hey, hey, and then I yelled out, Hey, and even Mr. Cheetam joined in, and we kept hearing back, Hey, hey, hey, like there were millions of us everywhere.
News & Media
Mr Heyer then publicly apologised to Burger King's miffed chief executive, Brad Blum.
News & Media
The song runs out with Knowles reiterating the lines, "Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey", and West then reprises the opening lines.
Wiki
It wasn't that long ago that running ads on a blog was frowned upon (hey Dave), then later blogging for a living was something very few people did, and even then, it wasn't great money.
News & Media
Essentially, Apple devices are only listening for "Hey Siri," then the available Siri domains plus your own custom trigger phrases.
News & Media
The northern boundary of the village extends from the north of Bedwell Hey Farm then eastwards across the A10 road to the River Great Ouse.
Wiki
If a geek says "Hey," just say "Oh Hey" and then say something like "Opens Glittery Gold Fuzzy Locker With Movies Manicure!" Always hang out in the stadium, cove, spas, or colleges.
Wiki
Heyer would then create the characters and the relationships between them and bring the plot points to life.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "hey then" sparingly and mainly in informal contexts, like casual conversations or informal writing, to maintain a friendly tone.
Common error
Avoid using "hey then" in formal documents or professional communications; it can come across as unprofessional or too casual.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "hey then" primarily functions as an adverbial phrase or interjection. It's used to signal a transition in conversation, acknowledge a previous statement, or express acceptance. Ludwig examples show it in dialogue and informal writing.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
20%
Science
13%
Less common in
Formal & Business
9%
Reference
9%
Social Media
9%
Ludwig's WRAP-UP
"Hey then" is an informal phrase used to signal acceptance, acknowledgement, or transition in a conversation. Ludwig AI suggests it's generally acceptable, but best suited for casual contexts and should be avoided in professional settings. As Ludwig's examples show, it appears primarily in news media and wiki sources. For more formal situations, alternatives like "okay then" or "alright then" are preferable. Use it sparingly to maintain a friendly tone, but be mindful of the setting to avoid sounding unprofessional.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
okay then
More common and neutral way to signal agreement or acceptance.
alright then
Similar to "okay then", but slightly more informal.
well then
Implies a slight sense of resignation or moving on despite reservations.
so then
Indicates a logical consequence or next step in a sequence.
in that case
More formal alternative indicating a condition has been met.
that being the case
A more formal way of saying "in that case."
if that's the situation
Acknowledges a specific circumstance and its implications.
under those circumstances
Emphasizes the specific conditions affecting a decision or action.
given that
Introduces a premise or condition that affects the subsequent statement.
accordingly
More formal way of indicating a logical consequence or appropriate action.
FAQs
How can I use "hey then" in a sentence?
"Hey then" is used to express acceptance, acknowledgement, or transition in informal conversations. For instance: "Hey then, let's proceed with the plan."
What are some alternatives to "hey then"?
You can use alternatives like "okay then", "alright then", or "well then" depending on the specific context.
Is "hey then" grammatically correct?
While "hey then" isn't considered standard English, it's commonly used and understood in informal contexts. It's more of a colloquial expression.
When is it appropriate to use "hey then"?
It's suitable for casual conversations, informal writing, and friendly interactions. Avoid using it in professional or formal settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested