Mr. Okada, with the help of a very deft translation by Aya Ogawa, makes sure that even if it take a while to communicate a thought, a mood of indulgence and despair emerges clearly.
Some of us help with translations and difficult paperwork, some of us assist with accommodation and transportation, some of us simply offer emotional support and friendship through cups of tea and conversation.
"For example, if you search for 'English to Tagalog' you'll see 'Apps' that'll help you with translation as well as 'Books' and 'Shopping' in case you're looking to buy a printed or electronic dictionary," she offers as an example.
I was just there to assist him, to help with translation.
She helped me arrange workshops and assigned two interns to my photography workshops to help with translation.
The sentiment was echoed by Mohammed Alsaleh, a Syrian refugee who arrived in Canada in 2014 and who was on hand during the visit to help with translation.
For FB pages in Japanese and in some non-Slavic and non-Romanic languages, a colleague was present to help with translation and control the correctness of data collection process.
Zabit, an Afghan national who has been living in France since December 2014, had traveled to the camp to help with translation.
At first, their primary role was to help Thai officers with translation and to provide an informal tourist information service.
9 13,,,,,,, This is a particular concern for individuals who need to bring a relative or friend to help with translation.
