Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

hello then

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"hello then" is a correct and usable phrase in written English.
It is usually used to introduce a question or comment that follows. For example: "Hello then, can I help you with anything?".

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

28 human-written examples

He was soon introduced; she said a quick hello, then went back to reading.

News & Media

The New York Times

Genesis whispered a shy hello, then scampered off to do homework.

News & Media

The New Yorker

Each customer is a regular who enters Keenan Wynn's greasy spoon with a big hello, then proceeds to antagonize the help, grouse about work, or spout deep-fried Freud.

News & Media

The New Yorker

On a recent night, he paused at a table for a quick hello, then excused himself: he had to attend to the pair of Russian aristocrats sitting in the corner booth.

News & Media

The New Yorker

It took about 10 seconds for the bartender to say a hearty hello, then another 15 for the Bud drinker, a sunburned fellow in a tropical shirt, shorts and Tevas, to introduce himself.

Once outside, however, Joe Bramante, a freelance Democrat from Derry, N.H., bearded delegates with a big, bluff hello, then asked, "So, how's the economy?" Before Republicans could answer, Mr. Bramante spun a hand-printed sign on its stanchion: "I am Bill Clinton's Number One Fan!" And he told each of them about the booming economy as they sought escape.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

32 human-written examples

The dogs sniffed their hellos, then settled on blankets on the floor, and Suzin Webb, who teaches about 15 such courses a year, began her instruction.

News & Media

The New York Times

As he basked on deck Algorar said "hello hello hello" and then "sorry" as the second man simply fell into his mouth.

News & Media

Vice

It seemed more awkward not to introduce ourselves, so we said a quick "hello" and then argued amongst ourselves about whether it had been appropriate to do so.

News & Media

Huffington Post

She said one word — hello — and then backed away from the microphone, without so much as a glad-to-be-here.

News & Media

The New York Times

So I had some ginger tea, said hello and then left very awkwardly.

News & Media

Los Angeles Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "hello then" to smoothly transition between a greeting and an immediately following question or statement.

Common error

Avoid using "hello then" excessively in formal writing. While grammatically correct, it can sound too casual. Opt for more formal alternatives like "hello therefore" or "hello subsequently" in professional settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "hello then" functions as a greeting followed by a transitional phrase. It connects an initial greeting with a subsequent question, statement, or action. Ludwig shows examples where it smoothly introduces the next part of the conversation or action.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

58%

Wiki

12%

Science

10%

Less common in

Formal & Business

8%

Academia

6%

Encyclopedias

6%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "hello then" serves as a common and acceptable way to transition from a greeting to a subsequent statement or question, as confirmed by Ludwig. While its grammatical status is correct, it's generally considered more appropriate for neutral to informal contexts, with frequent usage in News & Media. For more formal settings, alternatives like "hello therefore" may be more suitable. Ludwig's examples provide clear illustrations of its effective use in connecting greetings with follow-up inquiries.

FAQs

How can I use "hello then" in a sentence?

You can use "hello then" to connect a greeting with a question or statement, such as "Hello then, what can I do for you today?"

What are some alternatives to saying "hello then"?

Some alternatives include "hello so", "hello therefore", or "hello afterward", depending on the specific context and desired level of formality.

Is "hello then" appropriate for formal writing?

While grammatically correct, "hello then" is generally more suitable for informal or neutral contexts. In formal writing, consider using more formal alternatives.

What's the difference between "hello then" and "hello so"?

"Hello then" and "hello so" are quite similar, with "hello so" being slightly more casual. The best choice depends on the tone you want to convey.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: