Your English writing platform
Discover LudwigExact(2)
God directs Moses to "tell in the hearing of your son and your son's son how I toyed with Egypt"; the King James has "what things I have wrought in Egypt," but Alter's "toyed" better catches the mood of mounting sadism and vengefulness, up to God's killing "every firstborn in the land of Egypt from the firstborn of man to the firstborn of beast".
The hearing of your evidence is now overdue, and urgent".
Similar(58)
"I have heard of your tribes.
I've heard of your craps games.
I am devastated to hear of your loss.
I have heard of your organization for correspondence & marriage arrangements in the U.S.A.
"We have heard of your beautiful software," the letters would typically say.
I heard of your arrival in the city and am writing to welcome you.
I've never heard of your name, even in the literature.
I first heard of your book when Bret Easton Ellis called it a masterpiece on Twitter.
QUESTION FROM SANDRA: Dexter, I was so surprised to hear of your move to The New Yorker.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com