Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
he may pay
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "he may pay" is correct and usable in written English.
It can be used to express the possibility or permission for someone to make a payment. Example: "If he decides to go through with the purchase, he may pay at the checkout counter."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
15 human-written examples
He may pay still more.
News & Media
Now he may pay the price.
News & Media
"He may pay a price," Ms. Michelman said.
News & Media
He may pay off some short-term debt, or refinance an existing mortgage.
News & Media
One day, she thinks, he may pay her back for keeping him out of her head all this time.
News & Media
But four of the six lost, and now he may pay the price in Albany, where he has long struggled to win allies.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
Now they may pay for it.
News & Media
The dark irony, however, is that while, from the start, the protagonist and much of the academic world he inhabits, may pay lip service to a woman's degrees and the trappings of her liberation, in fact, what they want first and foremost, like their Islamic counterparts they so contemptuously dismiss, is her "submission".
News & Media
"In fact," he said, "we may pay tribute to the 'power trio' genre at some point on Friday".
News & Media
It's a natural fear to worry about rejection, but if you've paid attention to how he behaves around you and you're confident he likes you, it may pay off to be direct with him.
Wiki
"He or the company may pay a fine, a hefty fine, but likely it will be Khodorkovsky personally".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "he may pay", ensure the context clearly indicates the condition or reason for the possibility of payment. For instance, specify under what circumstances payment might occur to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "he may pay" without providing context for when or why the payment is possible. Without this context, the statement can be vague and uninformative. Always clarify the conditions that trigger the potential payment.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "he may pay" functions as a modal phrase expressing possibility or permission. It combines a pronoun, a modal verb ('may'), and a verb ('pay') to indicate a potential action. As Ludwig AI explains, the phrase is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
70%
Wiki
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
2%
Encyclopedias
1%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "he may pay" is a common and grammatically correct expression used to indicate the possibility or permissibility of a male individual making a payment. As Ludwig AI confirms, it's a valid and usable phrase in English. Its usage spans various contexts, with a strong presence in news and media, as well as in more informal settings like Wiki articles. While alternatives such as "he might pay" or "he could pay" exist, they offer slight variations in the degree of certainty. When using "he may pay", it's crucial to provide sufficient context to clarify the conditions under which the payment might occur. The phrase maintains a neutral register, making it suitable for both formal and informal communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
he might pay
Replaces 'may' with 'might', suggesting a slightly lower probability or possibility.
he could pay
Substitutes 'may' with 'could', indicating a conditional possibility depending on circumstances.
he is able to pay
Changes the modal verb construction to express capability or capacity to pay.
he has the option to pay
Emphasizes the choice or right to make a payment.
he is allowed to pay
Highlights permission or authorization to pay.
it is possible for him to pay
Restructures the sentence to focus on the possibility of payment.
he is expected to pay
Shifts the focus to an expectation rather than a possibility of payment.
he will potentially pay
Uses 'potentially' to modify 'will', indicating a future possibility of payment.
he is likely to pay
Indicates a high probability or likelihood of payment.
he will perhaps pay
Adds 'perhaps' to express uncertainty about the future payment.
FAQs
What does "he may pay" mean?
The phrase "he may pay" suggests that it is possible or permissible for a male individual to make a payment. It indicates a potential action rather than a certainty.
What can I say instead of "he may pay"?
You can use alternatives like "he might pay", "he could pay", or "he is able to pay" depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "he may pay"?
Use "he may pay" when you want to express a possibility, permission, or a conditional action related to a payment made by a male individual. For example, "If he approves the invoice, he may pay it next week."
Is there a difference between "he may pay" and "he will pay"?
Yes, "he may pay" indicates possibility or permission, while "he will pay" expresses a definite intention or certainty. The former is less assertive than the latter.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested