Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
he could wish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "he could wish" is correct and usable in written English.
It can be used to express a desire or hope that someone has regarding a situation or outcome. Example: "He could wish for a better future, but he knows that hard work is necessary to achieve it."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
The patient is the best type he could wish for: mute, uncomplaining, inanimate.
News & Media
If only he could wish away those arcane rules the National Basketball Association is governed by.
News & Media
Things are not nearly as hand-to-mouth at the Werner gallery, where Mr. Penck, who moved to West Germany in 1980, has clearly had all the supplies he could wish for.
News & Media
"Just email it," said his colleague in the legal department, but Jon Vegard Lervåg wanted to hand it over in person, so he could wish everybody a good summer holiday at the same time.
News & Media
If he was the person his enemies say – a renegade, a "reactionary, hungry for all the delights of the capitalist paradise" – he could wish no better than for an open gate; on what his books would bring him he could live comfortably and securely in any Western country.
News & Media
It cost me the match in the 1984 French Open final when I lost to Lendl [after winning the first two sets]." Murray, meanwhile, is in as good a place as he could wish to be going into Wimbledon next week.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
The pope asked those gathered to pray for him; as for non-believers, he said they could "wish me well".
News & Media
But he could have wished for a better welcome.
News & Media
"Joe Biden … could only wish he could do things like that to get stuff done in the United States Senate," Fineman said.
News & Media
He did as he wished so he could do as he wished.
News & Media
He told his son he could, if he wished, choose Islam or Buddhism rather than Christianity.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "he could wish" to express a hypothetical scenario or a desire that may not be easily achievable. It adds a touch of wistfulness or longing to your writing.
Common error
Avoid using "he could wish" when a more direct statement of intent is required. The phrase implies a degree of unlikelihood, so ensure it aligns with the intended meaning.
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "he could wish" functions as a modal verb phrase expressing a hypothetical desire or possibility. As noted by Ludwig AI, this construction is grammatically correct. Examples show its use in contexts ranging from simple desires to more complex, unattainable scenarios.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "he could wish" is a grammatically correct modal phrase used to express a hypothetical desire or a sense of longing. Ludwig AI confirms its validity and neutral register. While not the most common phrase, it appears in diverse contexts, primarily within news and media. Alternatives like "he might desire" or "he may hope for" offer similar meanings. When using this phrase, consider the intended level of wistfulness and ensure it aligns with the overall tone of your writing. Avoid it when a direct statement of intent is more appropriate.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
he might desire
Replaces 'could wish' with 'might desire', softening the intensity of the wish while maintaining the hypothetical aspect.
he may hope for
Substitutes 'could wish' with 'may hope for', emphasizing hope as the primary sentiment.
he would like to have
Replaces "could wish" with a more straightforward expression of desire.
he dreams of
Changes "could wish" to a phrase indicating aspiration and longing.
he longs for
Alters "could wish" to a phrase denoting a strong and persistent desire.
it is his hope that
Rephrases the sentiment as a stated hope, changing the sentence structure.
he aspires to
Replaces "could wish" with a more formal term denoting ambition and striving.
he yearns for
Substitutes "could wish" with a phrase highlighting deep yearning and emotional desire.
he craves
Alters "could wish" to a more intense and urgent expression of desire.
if only he could have
Expresses regret or longing for something unattainable, shifting the focus to a past possibility.
FAQs
How can I use "he could wish" in a sentence?
You can use "he could wish" to express a desire for something that might not be easily attainable. For example, "If only he could wish away all his problems."
What phrases are similar to "he could wish"?
Similar phrases include "he might desire", "he may hope for", or "he would like to have", all conveying a sense of longing or aspiration.
Is "he could wish" formal or informal?
"He could wish" falls into a neutral register, suitable for both informal and some formal contexts, depending on the specific tone and content of the writing.
What's the difference between "he could wish" and "he wishes"?
"He could wish" implies a hypothetical or less attainable desire, whereas "he wishes" expresses a current, perhaps more realistic, desire. The former often carries a sense of wistfulness or unlikelihood.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested