That Jealous cited family concerns as a reason for his departure inspired an inevitable and immediate round of second-guessing: we've long translated the phrase "spend more time with my family" as code for misdeeds of the financial or coital — or, of late, social media — variety.
President Obama has noted, correctly, that increases in labor productivity have long failed to translate into higher wages for most Americans, even while income for the richest households has skyrocketed.
The Hebrew phrase has long been translated as "helpmeet" -- however, theologian and Biblical scholar Victor P. Hamilton explains in his book, The Book of Genesis, that the Hebrew "ezer kenegdo" means "helper suitable".
A better understanding of these phenomena, which have long stumped scientists, may translate into more accurate weather forecasts, climate models and early-warning systems against devastating seismic events.
Critics have long said it focuses on translating the most dangerous-sounding material.
Mr. Bush's advisers have long contended that he could translate his appeal in Texas, a fast-growing southwestern state with a booming high-tech economy, to California, which national Republicans have not contested vigorously since Mr. Bush's father won in 1988.
Throughout the process, McGregor never met or spoke with Roth, whose books have long been considered difficult to translate to the screen.
In contrast, mRNAs encoding growth factors, transcription factors, oncoproteins and other regulatory proteins have been found to be poorly translated and often have long, highly structured 5' UTRs with multiple upstream ATGs [ 17, 18].
People moved off their land have long memories, and when political circumstances change they may translate those memories into action.
Campaigners have long been calling for the nation's duty of care to personnel to be translated into firm pledges.
