Sentence examples for have difficulty translating from inspiring English sources
"Often they'll be able to talk it out fine but they have difficulty translating it to the printed page," Dr. Raskind said.
Objective: Clinicians often have difficulty translating information needs into effective search strategies to find appropriate answers.
We set out that city design methods struggle with the complex nature of these urban environments as they have difficulty translating to 'on ground' initiatives across discipline and spatial silos.
Some of the menswear (like a Union Jack blazer) seems like it will have difficulty translating to the shabby scruff of the Lower East Side, although there are a few dapper chaps lurking about.
Frontline providers of health, social and care services outside of the strict 'public health' sphere may find that they have difficulty translating such values into tangible, immediate decisions about advice and intervention at the individual level (Gostin, 2003; Jennings, 2003), with little sense of ' who has to do what for whom' (O'Neill, 2002, p. 8).
Consult with an attorney to review the sales contract if you have difficulty translating or understanding the terms outlined in the contract.
As in the forward-translation, we had difficulty translating health service terminology, partly because of organizational differences, and partly because of a lack of specific Italian words for "healthcare", "illness" and "disease".
Even the Scottish delegates sometimes had difficulty translating that accent.
Olsen believed that the N.S.A. simply had difficulty translating the court's legal language into technical procedures; it could all be fixed.
Chilly from the start, she grows ever frostier as the book proceeds, partly because Mr. Martin has difficulty translating her sexual abandon to anything beyond "sexual due process".
But health officials have had difficulty translating those projections into urgency among many Puerto Rico residents, who have been dogged in the past by tropical diseases with more apparent symptoms, such as dengue and chikungunya.
