Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
has only not
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "has only not" is not correct and usable in written English.
It appears to be an incorrect construction and does not convey a clear meaning in standard English usage. Example: "She has only not completed her assignment."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
In Europe, it has only not been translated into Finnish and Albanian".
Wiki
Steve has only not been with the company for about four years now, otherwise, the rest of the history of the company we were working with Steve.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Omar always said, "If my father had only not met those Egyptians".
News & Media
Yet it has only slowed, not dried up.
News & Media
Greece has only had a reprieve, not a pardon.
News & Media
But tensions have only eased, not disappeared.
News & Media
He has talked about having only one, not two, Air Force Ones.
News & Media
"Our business has not only not received payments, but money that was in the account has disappeared," he said.
News & Media
"I've only seen people, not things.
News & Media
Many hospitals have only private rooms, but not all.
Academia
But the reality is that Kyoto's targets have not only not been reached, practically the opposite has occurred.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "has only not" in your writing. Rephrase the sentence using "has not only" or a similar, grammatically correct alternative to clearly convey your intended meaning.
Common error
Placing "only" between "has" and "not" often leads to confusion. Ensure "only" is correctly positioned to modify the intended word or phrase, or use alternative constructions to avoid ambiguity.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Negation and qualification. The phrase "has only not" attempts to negate a statement while introducing a limiting factor. However, Ludwig AI shows it's grammatically awkward and not recommended. Its intended function is to convey that something hasn't merely failed to happen, but that something else has occurred instead.
Frequent in
News & Media
33%
Wiki
33%
Science
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "has only not" is generally considered grammatically incorrect and its usage is discouraged in formal writing. As Ludwig AI points out, it is better to use alternatives like "has not only" or rephrase the sentence for improved clarity. While examples exist, their scarcity suggests that the phrase is not widely accepted. To avoid ambiguity and ensure grammatical correctness, consider using the suggested alternatives. The few occurrences of "has only not" are spread across news media, wiki and scientific content.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
has just not
Highlights the recency or immediacy of the lack of action.
has merely not
Replaces "only" with "merely" to soften the negation, suggesting a simple lack of action.
hasn't simply
Uses "simply" to indicate a basic or straightforward absence of action.
has not only
Reverses the order and changes the meaning to indicate something in addition to what was already mentioned.
has failed to
Replaces the negation with an active expression of failure to achieve something.
has not even
Emphasizes the absence of something, suggesting a greater degree of negation.
did not only
Indicates an exclusion of the entire phrase associated.
does not just
Indicates an exclusion of the entire phrase associated.
has not quite
Indicates that something is close to being achieved but not fully realized.
does not exactly
Indicates an exclusion of the entire phrase associated.
FAQs
What does "has only not" mean?
The phrase "has only not" is generally considered grammatically incorrect. It's often intended to express that something hasn't just not happened, but rather something else has occurred. Better alternatives include /s/has+not+only or rewriting the sentence for clarity.
How can I rephrase a sentence using "has only not"?
Instead of "has only not", consider using phrases like "has not only" or restructuring the sentence to use a different verb. For example, instead of "He has only not finished the task", try "He hasn't even started the task".
Is "has only not" grammatically correct?
No, "has only not" is generally considered grammatically incorrect in standard English. It's better to use phrases like /s/has+not+only or other alternatives for clearer communication.
What are some alternatives to "has only not"?
Alternatives to "has only not" include "has not only", "has merely not", "has not even", or restructuring the sentence to use a more direct expression.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested