Sentence examples for has often translated from inspiring English sources

The blow to the self-image of losing a job or forced retirement has often translated into symptoms like headaches, memory loss, fatigue and drug dependency.

And he's known it - his frustration has often translated into bad tackles: by my reckoning he could have been sent off in three of his last four matches.

Given institutional weaknesses and the priority put on political over economic results, increased state control has often translated into lower and/or more inefficient production, as the case of the basic industries in Guayana clearly shows (ref F).

The mutually nurturing relationship between art and capitalism has often translated into real gains for a neighborhood; curiously enough, young artists intent on challenging society can wind up strengthening it simply by virtue of their presence.

For Mr. Sills, who has a graduate degree from the acting school at the American Conservatory Theater in San Francisco, that has often translated to playing in classics around the country and musicals in New York.

This has often translated into higher workloads and increased pressure to improve the interval between when the test is requested and the time the test result is reported (turnaround time).

His defensiveness at town halls and pressers have often translated into tongue lashing tactics, many of which — preserved forever in the annals of political YouTube blunders — will undoubtedly return to haunt him as the race to the White House accelerates.

While that Greek word has often been translated into English as "happiness", it can be more accurately translated as "human flourishing" or "a well-lived life".

The sense of crisis in contemporary art and letters has often been translated to the realm of the individual (witness the current appetite for personal memoirs like "Angela's Ashes"), and responses often aim more directly at emotional effect.

The word "e" has often been translated as "evil" in this context, but it is now widely recognized that this exaggerates Xunzi's view.

Such Hindutva rhetoric, left unchallenged by Modi, has often been translated into violence.