Sentence examples for has often been translated from inspiring English sources

Beowulf has often been translated into modern English; renderings by Seamus Heaney (1999) and Tolkien (completed 1926; published 2014) became best sellers.

While that Greek word has often been translated into English as "happiness", it can be more accurately translated as "human flourishing" or "a well-lived life".

The sense of crisis in contemporary art and letters has often been translated to the realm of the individual (witness the current appetite for personal memoirs like "Angela's Ashes"), and responses often aim more directly at emotional effect.

The word "e" has often been translated as "evil" in this context, but it is now widely recognized that this exaggerates Xunzi's view.

Such Hindutva rhetoric, left unchallenged by Modi, has often been translated into violence.

The Roman poets Catullus, Martial, and Horace produced much witty vers de société and have often been translated or closely paraphrased; but much strikingly original verse has come from poets or other writers known for their serious works.

"Americans are not entirely ignorant of what appears in the Arabic press," Rugh said, "but the few items of which they are aware have often been translated selectively and with hostile intent". The two leading pan-Arab dailies, ash-Sharq al-Awsat and al-Hayat both publish some of their content in English translation on their websites.

But these ideas have not often been translated into policy – and this is the gap that Leadsom aims to fill with her new charity Pip [parent-infant project] UK.

He has often been to France to promote his books on Churchill or London, which have been translated into French and sold well.

Pharmacogenomics has often been represented as the leading edge in translating human genomic research for clinical practice, creating the basis for personalized medicine [ 11, 12].

It was translated from Old Danish in the thirteenth century and until now has often been considered a subsidiary text.