Successive England managers – Sven- Goran Eriksson, Steve McClaren and Fabio Capello – have picked the pair but been left frustrated that dynamic individual club form has not been transposed on to the bigger stage in partnership.
The following analysis of the recent cases of Océano,i Bellone and Centrosteel will try to shed some light on several difficulties that arise when judges nonetheless try to give some effect to a directive, which has not been transposed in a timely manner, governing the relation between individuals.
The Commission also found that the European Waste Catalogue - the Mining Waste Directives - had not been transposed into Hungarian law.
The report makes it quite clear that the directives have not been transposed uniformly in the Member States, but in some cases with major differences concerning individual aspects.
By now, all Member States indeed have transposed Directive 95/46/EC, though, as the results of the inventory of the Work Group showed, not in a harmonized way; for instance, Article 8 on the processing of sensitive data (e.g. health data), has not been fully transposed by all Member States.
The energy efficiency directive is still a very recent directive, and it's not been transposed into member state legislation.
The functions of prophages in W. pipientis have not been fully described, but they can transpose and frequently horizontally transfer among divergent W. pipientis strains (Masui et al. 2000; Gavotte et al. 2007).
In K. marxianus, the two copies are located in regions where synteny has been conserved with K. lactis, which suggests that these copies have transposed after K. marxianus speciation and that they have not been involved in chromosomal rearrangements since.
Consequently, the prima facie case should not be transposed into a rigid pleading standard for discrimination cases.
I wish the Commission had supplied us with this information earlier on in these proceedings, for then, I believe, the fact that this directive had not even been transposed in ten Member States might well have caused our debate on this subject to take a slightly different course.
This Directive had not yet been transposed into Spanish law at the time of the contract.
