The phrase "has evolved past" is correct and usable in written English.
You can use it to describe situations where something has changed, progressed, or developed beyond a certain point. For example: "This organization has evolved past the traditional hierarchical structure and now uses a more collaborative approach."
Vancouver's sense of style has evolved past yoga pants, but the fashion establishment hasn't completely renounced its crunchiness.
As Singapore's economy has evolved past manufacturing into an economy of highly skilled services, there is little place for them other than on the lowest rungs.
A PBW could also use her "high-bandwidth awareness" for critical thinking toward a consciousness, Vita-More says, "that has evolved past the human foibles that keep humans in an emotional state of confused reasoning".
Tech has evolved past the days when media products could win just based on their design, theoretical virality or the massive audiences they're cross-promoted to.
The company has evolved past the desktop to mobile apps, as well as offering Windows non-gaming apps, but remains focused on bringing the best of gaming to the cloud.
But Snapchat has evolved past this and now finds itself in a position to disrupt the entire media world.
Perhaps the persistence of opposition to evolution is a reminder that culture is not biological, or else we might have evolved past such a gnashing of sensibilities.
That's critical to evaluating bogus information, because many falsehoods have evolved past text and links to images accompanied by extended captions, a format that is harder for software to spot.
The movie turns into a cobweb of tricky spins and twists that seems like a hip-hop version of "Ruthless People," and just at the point when Mr. DeVito had evolved past his grinning, one-dimensional roles and moved into more thoughtful, low-key ones like his performances in "The Big Kahuna" and "Get Shorty".
Sony and Microsoft's press conferences have evolved past being meant just for journalists and trade insiders.
Over the past couple years it has seemed like Adobe had evolved past the security issues that previously plagued it and many attackers had turned their focus to Oracle and Java.
