"has broken free from" is a grammatically correct phrase and can be used in written English.
It means that something or someone has become released or detached from something else. Example: The bird has broken free from its cage and is now flying freely in the sky.
Borkman dies at the moment he says he has broken free from his psychic exile.
For them, this means he has broken free from Murdoch's tyranny and the right-wing cloud of fear that has lowered over British politics.
After Pato disappears, Lillian, overcome with grief and tears, finds that she has damaged her nose by blowing it too much; it has "broken free" from her face.
Whatever its origins, "Certified Copy" has broken free from two inhibitions: Europeans don't make this kind of film anymore; and it couldn't have been made in Iran.
www.thegarden.com RYAN ADAMS With "Gold," Mr. Adams has broken free from an overrated alt-country band (Whiskeytown) into the territory of the serious roots-rock album.
When he first heard Purple Haze, aged 14, the precocious future leader of Talking Heads informed his father that "the electric guitar has broken free from history".
Toomer had broken free from Sanders, but Collins's pass was too long.
Now, however, having broken free from what he calls "the dictatorship of good taste," fortune -- or is it changing taste?
They had broken free from the brake car and were picking up speed along the steady decline.
Once the patient and I have broken free from confines of the desk, with its dictatorial PC, we have a more comfortable realm, that of touch.
But by then surrealism had broken free from the surrealist movement to start changing the way we look at the world.
