Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
has been deciphered
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "has been deciphered" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something has been interpreted or made understandable after being difficult to understand or encrypted. Example: "The ancient manuscript has been deciphered, revealing secrets about the civilization that created it."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
35 human-written examples
No narrative khipu has been deciphered.
News & Media
The Meroitic cursive script has been deciphered, revealing that it transcribes an African language.
News & Media
This has led to some doubts as to the significance and clinical application of the information that has been deciphered.
Science
The genetic code of the tsetse fly has been deciphered, say scientists, raising hopes that one of Africa's most devastating diseases can be eradicated.
News & Media
There is a hint of romance in a coded graffiti message, also in his hand, which has been deciphered as "Fare thee well Lady Catherine".
News & Media
In the malaria parasite Plasmodium falciparum, the role of proteases has been deciphered mainly in the asexual blood stages and shown to represent promising drug targets.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
25 human-written examples
He said Dr. Klee has been deciphering the molecular machineries in tomatoes that produce the flavor compounds, and that is not an easy task.
News & Media
A few words in this code have been deciphered.
News & Media
It is rumoured some of their plans have been deciphered on the Rosetta Stone.
News & Media
A number of mechanisms that drive oncogenesis have been deciphered over the last 20 years.
As the accompanying article points out, only three of its four messages have been deciphered.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "has been deciphered" when you want to emphasize that something complex or encoded required effort to understand. For example, "The ancient text has been deciphered after years of research."
Common error
Avoid using "has been deciphered" when a simpler term like "understood" or "interpreted" would suffice. Overusing complex language can make your writing sound pretentious.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "has been deciphered" functions as a passive voice construction, indicating that an object or piece of information has undergone the action of being deciphered. According to Ludwig AI, this phrase is grammatically correct and suitable for written English.
Frequent in
Science
65%
News & Media
30%
Encyclopedias
5%
Less common in
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "has been deciphered" is a grammatically sound and commonly used passive construction that indicates something complex or encoded has been successfully interpreted. As Ludwig AI confirms, it is suitable for formal writing and carries a neutral to formal tone. It is frequently found in scientific and news contexts, where the emphasis is on understanding complex information. When aiming for a more informal tone, simpler alternatives like "understood" or "figured out" may be more appropriate. The phrase's effectiveness lies in its ability to highlight the effort and complexity involved in the process of understanding.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
has been interpreted
Replaces "deciphered" with a more general term for understanding meaning.
has been decoded
Focuses on the process of converting a code into understandable information.
has been understood
Simplifies the phrase to express basic comprehension.
has been unraveled
Suggests a complex problem or mystery has been solved.
has been resolved
Implies that a puzzle or unclear situation has been clarified.
has been figured out
Uses a more informal expression for understanding something.
has been clarified
Emphasizes that something has been made clearer or easier to understand.
has been translated
Highlights the conversion of information from one form to another for understanding.
has been revealed
Indicates that something previously hidden is now known.
has been solved
Focuses on the successful completion of a problem or mystery.
FAQs
What does "has been deciphered" mean?
The phrase "has been deciphered" means that something previously obscure, encoded, or difficult to understand has been successfully interpreted or decoded.
What can I say instead of "has been deciphered"?
You can use alternatives like "has been interpreted", "has been decoded", or "has been understood" depending on the context.
When is it appropriate to use "has been deciphered"?
Use "has been deciphered" when you want to emphasize the complexity or difficulty involved in understanding something that was previously obscure or encoded. It's often used in contexts involving codes, ancient texts, or complex data.
Is "has been deciphered" formal or informal?
The phrase "has been deciphered" is generally considered to be formal. In informal contexts, simpler alternatives like "has been figured out" or "has been understood" might be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested