Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase 'has a direct equivalent' is correct and usable in written English
You could use it to describe when two items, concepts, or ideas can be compared and are similar. For example: "The Japanese term shigoto has a direct equivalent in English: work."
Exact(2)
The attenuated photons intensity (N) has a direct equivalent in the grey-scale intensity (GSI) values in the X-ray radiographic image according to the previous description in "Data processing of X-ray images" section.
Similarly, while Gaelic has a direct equivalent for the s-word (cac), that word isn't hurled as an insult.
Similar(58)
The French may not have a direct equivalent to the word "teenager", but that doesn't stop them remarking on the novelty when a player under the age of 20 is called up by the national team.
Gerbrand Ceder, professor of Materials Science and Engineering at the University of California Berkeley and a member of Samsung's Battery Advisory Group, has stated that, while batteries don't have a direct equivalent to Moore's semiconductor law, the average power of a smartphone battery has effectively doubled over the last decade, to an average of 700 watt hours per liter.
As a noun, "militar" means "soldier," but as a verb it doesn't have a direct equivalent in English.
Based on the statistical analysis, it became apparent that the drop modulus has a direct relation with the equivalent thrust per cutter and an inverse relation with TBM penetration rate and torque.
Although Mac OS X does not have a direct keyboard equivalent for quickly locking up your screen while still leaving all your files and programs open, you do have a few options, including third-party shareware or turning on the Security feature in the Mac's System Preferences to require a password to bypass the screen-saver program.
Since Google bought Songza, Concierge has been integrated into the company's own service Google Play Music, providing a direct equivalent to Spotify's "Now" feature and Apple Music's "For You".
Android users looking for a direct equivalent to Apple's iMovie should check out this.
I don't know if there is a direct equivalent today.
We do have a direct fulfillment process".
More suggestions(1)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com